Voorbeelden van het gebruik van Het vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik vind het vreselijk dat je me zo ziet.
Ich ertrage es nicht, dass du mich so siehst.Ik vind het vreselijk dat je vader alle Amerikaanse bedrijven sluit.
Aber ich finde es schlimm, dass Ihr Vater hier seinen ganzen Betrieb stilllegt.Je moeder zal het vreselijk vinden.
Mutter wird es furchtbar finden.Natuurlijk vond ik het vreselijk.
Natürlich habe ich es gehasst.Daar is het vreselijk.
Da ist es scheußlich.Je vindt het vreselijk dat ik in de gevangenis zit, hè?
Du findest es schrecklich, dass ich im Gefängnis bin, was?Ik weet dat het vreselijk is.
Ich weiß, dass es furchtbar ist.En ik vind het vreselijk.
Ich finde das übel.Ik vond het vreselijk.
Ich fand es schlimm.Nee. Ik vind het vreselijk triest.
Nein. Ich finde es unglaublich traurig.Ik snap dat het vreselijk voor je is.
Ich verstehe, dass es schrecklich für dich ist, aber Ik vind het vreselijk te denken dat ze haar menselijkheid zou verloren hebben.
Hier in Frankrijk is het vreselijk verschrikkelijk.
Hier in Frankreich ist es furchtbar schrecklich.Ik twijfel er niet aan dat het vreselijk was.
Ich bezweifle nicht, dass es schlimm war.Was het vreselijk?
War es grässlich?Lieve Wim, Ik vind het vreselijk dat jij met Jan bent weglopen.
Ich finde es schrecklich, dass du mit Jan weggelaufen bist. Lieber Wim.Ik wist dat mijn ouders het vreselijk zouden vinden.
Weil meine Eltern es furchtbar fanden.Voor mij is het vreselijk.
Für mich ist es schlimm.Ik vind het vreselijk, Clark.
Ik vind het vreselijk.
Ich finde es schrecklich.
