HIJ HEEFT DIT - vertaling in Duits

• er hat das
• er gab diese

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft dit niet gedaan.
Aber das hat er nicht getan.

Dus hij heeft dit al eens eerder gedaan?
Dann hat er das schon öfter getan?

Hij heeft dit nog. SAUS.
SOSSE Das hat er noch.

Hij heeft dit allemaal weggegooid voor een saaie kantoorbaan.
Und das hat er alles für einen langweiligen Bürojob aufgegeben.

Hij heeft dit van lionel Luthor.
Das hat er von Lionel Luthor.

Hij heeft dit eerder gedaan.- Wat?
Was? Das hat er schon mal gemacht?

Hij heeft dit 20 minuten geleden gepost.
Das hat er vor 20 Minuten gepostet.

Hij heeft dit niet verdiend.
Und das hat er nicht verdient.

Hij heeft dit niet zelf gedaan.
Er hätte das nicht getan.

Hij heeft dit niet eerder gezegd toen ik ernaar luisterde.
Als ich die Nachricht vorher hörte, hat er das nicht gesagt.

Hij heeft dit aan zichzelf te danken.
Das hat er sich selbst zuzuschreiben.

Hij heeft dit aan zichzelf te danken.
Das hat er sich selbst eingebrockt.

Hij heeft dit gedaan. Bewijsstuk D.
Beweisstück D. Das hat er gemacht.

Hij heeft dit allemaal gemaakt, en het was platonisch?
Die hat er alle für dich gemacht, aber alles blieb platonisch?

Hij heeft dit getekend.
Und das hat er mir gezeichnet.

Hij heeft dit laten vallen.
Das hat er fallen lassen.

Hij heeft dit voor me neergelegd.
Das hat er für mich hinterlegt.

Hij heeft dit definitief dit niet zomaar geleerd.
Das hat er definitiv nicht mal so nebenbei gelernt.

Wat? Hij heeft dit eerder gedaan.
Was? Das hat er schon mal gemacht.

Hij heeft dit allemaal gepland.
Das hat er geplant.