Voorbeelden van het gebruik van Hoe lastig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Casey kan het, hoe lastig kan het zijn?
Wenn Casey es kann, wie schwer kann es sein?Hoe lastig kan 't nou zijn?
Wie schwer kann das schon sein?Je moeder vertelde ons hoe lastig je bent geweest.
Deine Mutter hat uns erzählt, wie schwierig du gewesen bist.Weet je hoe lastig dat is?
Weißt du, wie schwer das ist?Dit Parlement weet maar al te goed hoe lastig de situatie is.
Dieses Haus- das Parlament- weiß, wie schwierig und Weet je hoe lastig dat is?
Wissen Sie, wie schwer das ist?Grigor, je hebt nooit verteld hoe lastig een huwelijk is.
Grigor, du hast mir nie gesagt, wie schwierig die Ehe ist.Weet je hoe lastig 't is om onder te blijven?
Weißt du, wie schwer das ist,?Misschien hebt u een dochter… en weet u hoe lastig tampons kunnen zijn?
Vielleicht haben Sie eine Tochter und wissen, wie schwierig Tampons sein können?Ik weet hoe lastig dit is.
Ich weiß, wie schwer das ist.Ik had 'm nog nooit geslagen, hoe lastig hij ook werd.
Ich hatte ihn nie zuvor geschlagen, egal, wie schwierig er war.U moet zelf ervaren hoe lastig het is.
Nur ein Versuch zeigt einem, wie schwer es ist.Denk je dat ik niet weet hoe lastig ik kan zijn?
Ich weiß, wie schwierig ich bin?Laat eens zien hoe lastig.
Sehen wir mal, wie schwer.Bedankt, Michela. Ik weet hoe lastig dit was.
Danke, Michela. Ich weiß, wie schwer es für Sie war.Ze vergeten. Vergeten hoe lastig het was.
Sie vergessen… Sie vergessen, wie schwer Dinge waren.Hoe lastig dit ook is te accepteren Captain America is voortvluchtig.
Ik weet zelf hoe lastig dat kan zijn.
Ich weiß selbst wie quälend das sein kann.Ongeacht hoe lastig dit voor jou kan zijn, hij is mijn verdomd kind.
Egal, wie unangenehm dir das ist, er ist immer noch mein Sohn.Weet je hoe lastig het is om los te laten?
Weißt du, wie viel es kostet, wegzugehen?
