HOU HAAR IN DE GATEN - vertaling in Duits

• behalte sie im Auge
• behalt sie im Auge
• beobachten sie
• pass auf sie auf

Voorbeelden van het gebruik van Hou haar in de gaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hetherington, hou haar in de gaten.
Hetherington, bewachen Sie die Frau.

En O'Malley, hou haar in de gaten.
O'Malley, habe Sie ein Auge auf sie.

Ik hou haar in de gaten.
Ich werde sie beobachten.

Vreselijke vrouw. Hou haar in de gaten wanneer ik.
Schreckliches Frauenzimmer. Versprich mir, ein Auge auf sie zu haben, wenn ich.

Hou haar in de gaten tot ik terug ben.
Bewach sie, bis ich zurück bin.

Hou haar in de gaten tot ze naar haar werk gaat.
Bleib an ihr dran, bis sie zur Arbeit geht.

Maar ik hou haar in de gaten.
Aber ich werde sie im Zaum halten.

Nee, ik hou haar in de gaten.
Nein. Ich überwache ihren Computer.

Hou haar in de gaten.
Behalt sie im Blick.

Ik hou haar in de gaten.- Tequila.
Tequila. Ich behalte sie im Auge.

Ik hou haar in de gaten.
Dass ich ein Auge auf sie habe.

Maar hou haar in de gaten.
Aber Sie beobachten sie.

Hou haar in de gaten.
Überwachen Sie sie..

Ga aan het werk. O'Malley, hou haar in de gaten.
O'Malley, behalten Sie sie im Auge. An die Arbeit.

ze de waarheid spreekt, hou haar in de gaten.
es legitim ist, behalte sie im Auge.

Houd haar in de gaten.
Behalte sie im Auge.

We houden haar in de gaten, de klok rond.
Wir beobachten sie, rund um die Uhr.

Houd haar in de gaten en wacht op verdere instructies.
Behalte sie im Auge und warte auf weitere Anweisungen.

Houd haar in de gaten.
Behalt sie im Auge.

Je houdt haar in de gaten?
Sie beobachten Sie doch,?