Voorbeelden van het gebruik van Hulp nodig had in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik vroeg me af of u deze zomer nog hulp nodig had.
Ik wist niet dat ik hulp nodig had.
Ich wusste gar nicht, dass ich Hilfe brauche.Ze wist niet dat ze onze hulp nodig had, Eddie.
Sie wusste nicht, dass sie unsere Hilfe brauchte, Eddie.Ik dacht dat hij hulp nodig had.
Ich wollte sehen, ob er Hilfe braucht.En toen besefte je eindelijk dat je hulp nodig had.
Und da erkannten Sie schließlich, dass Sie Hilfe brauchen.Minister Bishop, ik ben hierheen gekomen omdat ik uw hulp nodig had om thuis te komen.
Minister Bishop, ich kam hierher, weil ich Ihre Hilfe brauche, um heimzukommen.Zij was niet de enige die hulp nodig had.
Sie war nicht die Einzige, die Hilfe brauchte.Ik vroeg of ze hulp nodig had.
Ich wollte wissen, ob sie Hilfe braucht.Omdat zij gewoon besloot dat ik haar hulp nodig had.
Sie beschloss, dass ich Hilfe brauche.u deze zomer nog hulp nodig had.
ob Sie diesen Sommer Hilfe brauchen.Peter Quayle had je bevorderd omdat hij je hulp nodig had.
Peter Quayle hat Sie befördert, weil er Ihre Hilfe brauchte.Ik wilde zien of je enige hulp nodig had.
Ich wollte nur sehen, ob ihr vielleicht Hilfe braucht.Je hebt vast al geraden dat ik geen hulp nodig had met eten afhalen.
Du hast dir sicher schon gedacht, dass ich keine Hilfe brauche, um Essen zu besorgen.Toen zag je in dat je hulp nodig had.
Und dann haben Sie endlich gemerkt, dass Sie Hilfe brauchen.Je hielp me toen ik hulp nodig had.
Sie haben mir geholfen, als ich Hilfe brauchte.Ik hoorde aan zijn stem dat hij hulp nodig had.
Ich hab's ihm angehört, dass er meine Hilfe braucht.En toen realiseerde ik mij dat ik meer hulp nodig had.
Da ist mir klar geworden, dass ich doch mehr Hilfe brauche.Dr. Riggs zei dat je hulp nodig had.
Hey, Dr. Riggs sagte, dass Sie vielleicht Hilfe brauchen.Jij zag iemand die hulp nodig had.
Du sahst jemanden, der Hilfe brauchte.Toen zag je in dat je hulp nodig had.
Und da erkannten Sie schließlich, dass Sie Hilfe brauchen.
