IK GEVRAAGD - vertaling in Duits

• ich gebeten
• ich gefragt
• ich aufgefordert
• ich verlangt
• ich nachgefragt
• ich gesagt
• ich beantragt

Voorbeelden van het gebruik van Ik gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was erg vereerd dat ik gevraagd werd.
Ich war sehr froh, dass ich gefragt wurde.

Sorry, dat ik gevraagd heb!
Entschuldige, dass ich gefragt habe!

Hebt u wat ik gevraagd had?
Deine Beute hat Vorsprung. Habt ihr, wonach ich verlangte?

Maar ik gevraagd en gevraagd, en ik heb verdomme niks gekregen.
Aber ich bitte schon so lange darum, und ich hab' kein bisschen bekommen.

Werd ik gevraagd om een poster te maken.
Wurde ich aufgefordert ein Poster zu machen.

Dat heb ik nooit gevraagd.
Hab nie gefragt.

Ik kan me niet herinneren dat ik je gevraagd heb om mijn persoonlijke trainer te worden.
Ich habe dich nicht gebeten, mein privater Krankengymnast zu werden.

Vergeet wat ik gevraagd heb.
Vergiss einfach, dass ich das angesprochen habe.

Dat heb ik niet gevraagd.
Hab nicht gefragt.

Dat heb ik gevraagd.- En hij?
Lch habe ihn gefragt. Und wo hat er es her?

Heb ik gevraagd om mijn schrift af te pakken?
Habe ich darum gebeten, dass ihr mein Heft wegnehmt?

Ik zei dat ik gevraagd wilde worden.
Ich wollte gefragt werden.

De voorbereidingen die ik gevraagd heb?
Die Vorbereitungen, die ich angeordnet habe?

Heb ik haar gevraagd waarom. Toen ik hoorde dat Kim haar ontslag had ingediend.
Als Kim gekündigt hat, fragte ich sie, wieso.

Dat heb ik niet gevraagd.
Ich habe euch nicht darum gebeten.

Heb je wat ik gevraagd heb?
Hast du, worum ich dich gebeten habe?

Heb ik niet gevraagd.
Hab nicht gefragt.

Heb ik niet gevraagd.
Lch habe nicht gefragt.

Dat ik gevraagd heb waar het geld verstopt was.
Dass ich dich gefragt habe, wo das Geld ist.

Het is precies wat ik gevraagd heb.
Genau das habe ich mir gewünscht.