IK GING NET WEG - vertaling in Duits

• ich wollte gerade gehen
• ich wollte gerade los
• ich war gerade am Gehen
• ich wollte sowieso gehen
• ich wollte gerade weg
• ich wollte eben gehen

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging net weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de vrouwenverdieping. Ja, ik ging net weg.
Das ist die Frauenetage. Genau, ich wollte gerade gehen.

Ik ging net weg.
Wollte ich gerade gehen.

Hoi baas, ik ging net weg.
Hey, Boss. Ich bin gerade am Gehen.

Ik ging net weg.
Ich will gerade gehen.

Ik ging net weg.
Ich wollt gerade gehen.

Ik ging net weg.
Ich wollte gerade losfahren.

Ik ging net weg.
Ich wollte schon gehen.

Ik ging net weg.
Äh, ich gehe gerade.

Ik ging net weg.
Ich wollte gleich los.

Ik ging net weg, toen de keuken ontplofte.
Ich ging gerade als -als die Küche explodierte.

Ik ging net weg, maar ik kwam even gedag zeggen.
Ich bin gerade im Gehen, ich wollte nur kurz Hallo sagen.

Ik ging net weg om Gina Hess te ontmoeten.
Ich war gerade auf dem Weg zu Gina Hess.

Ik ging net weg.
Ich wollte gerade weiter.

Ik ging net weg.
Wollte gerade gehen.

Nee, ik ging net weg.
Nein, ich wollte gerade fahren.

Ik ging net weg.
Ich bin gerade fertig.

Nee. Ik ging net weg.
Nein, ich gehe gerade.

Ik ging net weg.
Ich wollte gerade wegfahren.

Ik ging net weg.
Ich bin schon weg.

Ik ging net weg.
Ich wollte auch gerade gehen.