KAN ZITTEN - vertaling in Duits

• sitzen kann
• sein könnte
• sitzen kannst
• sitzen können
• sein kann
• hinsitzen kann

Voorbeelden van het gebruik van Kan zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet dat ik niet stil kan zitten.
Du weißt, dass ich nicht rum sitzen kann.

Ik ga hier een bar maken waar je aan kan zitten, met een raam.
Hier kommt eine kleine Theke hin, wo man sitzen kann, mit einem Fenster.

Marie heeft net geschreven dat hij zelfstandig kan zitten.
Marie hat geschrieben, dass er jetzt schon allein sitzen kann.

Lijkt me moeilijk om te plannen als je niet eens rechtop kan zitten.
Planen ist schwer, wenn man kaum sitzen kann.

ICub kan zitten, kruipen en voorwerpen oprapen met zijn hand met vijf vingers.
ICub kann sitzen, auf allen Vieren krabbeln und mit seiner fünffingrigen Hand Gegenstände aufheben.

U kan zitten waar u wil.
Sie können sitzen wo Sie wollen.

Enig idee waar dat tuig kan zitten?
Hast du'ne Ahnung, wo die Arschlöcher sein könnten?

Dientengevolge, als we lijden aan rugpijn kan zitten in deze houding erg moeilijk worden.
Wenn wir unter Rückenschmerzen leiden, kann das Sitzen in dieser Haltung daher schwierig werden.

De gebruiker kan zitten te manipuleren; Dit is mogelijk met de nieuwere versies.
Der Benutzer kann hinsetzen um zu manipulieren; Dies ist möglich mit den neueren Versionen.

Fijn dat ik hier kan zitten terwijl Leonard skypet.
Danke, dass ich hier sein darf, solange Leonard mit seiner Freundin skypt.

Maar als ik even kan zitten, voel ik me weer goed.
Wenn ich mich setzen könnte, dann würde ich mich gut fühlen.

Hij kan zitten als een berg, sereen en onbeweeglijk.
Er kann dasitzen… wie ein Berg, ganz ruhig, ohne jede Bewegung.

Ik kan zitten als een vrouw staat.
Ich kann nicht sitzen, während eine Frau steht.

Ik heb alles doorzocht waar een armband in kan zitten.
Ich habe mich durch alles gerissen was groß genug ist, damit ein Armband darin versteckt sein könnte.

Ik kan niet bakken maar ik kan zitten en motiveren.
Ich kann nicht backen, aber ich kann mich setzen und die Stimmung anheben.

Als ik zonder kussen op mijn kont kan zitten.
Wenn ich mich ohne Kissen auf meinen Arsch setzen kann.

Ik zeg alleen dat er meer achter kan zitten dan je denkt.
Ich sage nur, vielleicht steckt noch mehr dahinter.

Zodat er een wacht kan zitten, spermabrein.
Damit eine Wache da sitzen kann, Sie unterbemittelter, hirnloser Collegejunge.

Kunt u bedenken wie erachter kan zitten?
Wissen Sie, wer das gewesen sein könnte?

Enig idee wie erachter kan zitten?
Hast du eine Idee, wer das gewesen sein könnte?