LEIDT TOT - vertaling in Duits

• führt zu
• führen zu
• fã1⁄4hrt zu
• zur Folge
• leitet zu
• führte zu
• führten zu
• führe zu

Voorbeelden van het gebruik van Leidt tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit leidt tot verlies van fluorescentie
Dieses fÃ1⁄4hrt zu Verlust der Fluoreszenz

Deze intelligentie leidt tot ultieme liefde.
Diese Intelligenz führt zu höchster Liebe.

Dat leidt tot volksverhuizingen en kolonisatie.
Dies führte zu einer Völkerwanderung und Besiedelung.

Dit leidt tot een verhoging van DSBs in tumors die veranderingen BRCA1
Dieses fÃ1⁄4hrt zu eine Zunahme DSBs in den Tumoren, die Veränderungen BRCA1

Hoog- de kwaliteitscompressor leidt tot het koelen& snel
Kompressor der hohen Qualität führen zu das Abkühlen u. die schnelle

Knoeien met de sensor leidt tot een elektrische schok.
Den Sensor zu manipulieren, führt zu einem Stromschlag.

Dit leidt tot de vorming van een verbindende eiwit complexe geroepen C3 convertase.
Dieses fÃ1⁄4hrt zu die Entstehung eines membrangebundenen Proteinkomplexes, der convertase C3 genannt wird.

Schade aan de vaginale wanden leidt tot zeer ernstige bacteriële
Schäden an den Vaginalwänden führen zu sehr schweren bakteriellen

Grote druk leidt tot een grote explosie.
Druck führt zu einer Explosion.

Dit leidt tot strenge die daling in hormonen door slijmachtig worden afgescheiden.
Dieses fÃ1⁄4hrt zu schwere Abnahme in den Hormonen, die durch den Pituitary abgesondert werden.

Dit leidt tot verlies van zichtscherpte.
Diese führen zu einem Verlust der Sehschärfe.

Dat leidt tot meer problemen.
Das führt zu mehr Unfrieden.

publiceren van dit materiaal leidt tot strafrechtelijke en civielrechtelijke aansprakelijkheid." Navigatie.
Veröffentlichungen dieses Materials führen zu straf- und zivilrechtlichen Haftungsansprüchen." Navigation.

Maar liefde leidt tot scheidingen.
Liebe… führt zu Scheidung.

De bliksemende levermislukking is een zeer riskante factor, en leidt tot diverse complicaties.
Wetternder hepatischer Ausfall ist ein risikoreicher Faktor und fÃ1⁄4hrt zu verschiedene Komplikationen.

Boeren doden in de Moors leidt tot nog meer conflicten, Borra.
In den Mooren führen zu noch mehr Tote Bauern.

Dit leidt tot een politiestaat.
Das führt zu einem Polizeistaat.

verhoogt de druk in het bloed leidt tot reacties.
erhöht den Druck im Blut fÃ1⁄4hrt zu Reaktionen.

Dat leidt tot voortijdige geboortes door schoppen.
Das führt zu Frühgeburten durch Fußtritte.

Borstletsel in de klieren leidt tot ontsteking.
Brustverletzungen in den Drüsen führen zu Entzündungen.