LK HOU - vertaling in Duits

• ich mag
• ich liebe
• ich halte
• ich behalte
• ich stehe
• ich lasse
• ich mach
• ich hör
• mir gefällt
• ich beobachte

Voorbeelden van het gebruik van Lk hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk hou graag lang vakantie.
Ich liebe lange Reisen.

Lk hou mijn aandeel.
Ich behalte meinen Anteil.

Lk hou van beschadigde mensen.
Ich stehe auf kaputte Menschen.

Lk hou op.
Ich hör auf.

Lk hou de steeg in het oog.
Und ich halte die Gasse im Auge.

Lk hou niet van die dokters.
Ich mag keine Ärzte.

Lk hou niet van dat soort taal.
Mir gefällt diese Unterhaltung nicht.

Lex. lk hou nog steeds van je?
Ich liebe dich immer noch. Lex?

Lk hou je voor mezelf, dat beloof ik.
Ich behalte sie alle ganz für mich, das verspreche ich Ihnen.

Lk hou ze al een tijdje in de gaten.
Ich beobachte sie schon eine Weile.

Lk hou niet van liegen.
Ich halte nichts von Lügen.

Lk hou niet eens van Barbra Streisand.
Ich mag nicht mal Barbra Streisand.

Lk hou ook van jou.
Ich liebe Sie auch.

Lk hou van je werkwijze.
Mir gefällt Ihre Arbeitsweise.

Lk hou je in de gaten.
Ich behalte dich im Auge.

Lk hou van geld!
Ich mag geld!

Lk hou u op de hoogte.
Ich halte Sie auf dem Laufenden.

Lk hou van je.
Ich liebe dich über alles.

Lk hou u allang in de gaten.
Ich beobachte Sie schon lange.

Lk hou m'n nummertje.
Ich behalte meine Nummer.