MAAR TERUG - vertaling in Duits

• aber zurück
• einfach zurück
• doch zurück
• nur zurück
• besser zurück
• lieber wieder zurück
• Sie's zurück
• es zurück
• lieber zurück
• jetzt zurück
• eben zurück

Voorbeelden van het gebruik van Maar terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar terug over Kelly.
Aber zurück zu Kelly.

Breng haar maar terug als je klaar met haar bent.
Bring sie einfach zurück, nachdem du mit ihr fertig bist. Ha, ha.

Binnenhalen en wegwezen stomme hufter ga maar terug naar Seattle!
Geh doch zurück nach seattle, du mistmade!

Haal 'm maar terug.
Hol ihn besser zurück.

Ga maar terug voordat hij je gaat zoeken.
Geh lieber zurück, bevor er dich überall sucht.

Breng maar terug.
Bringen Sie es zurück!

Maar terug komen was gevaarlijk.
Aber zurück zu kommen war gefährlich.

Ga maar terug naar je truttige buitenwijk.
Gehe einfach zurück in dein Vorortleben, zu deinem Tennis.

Geef het nu maar terug.
Und jetzt geben Sie's zurück.

Kwam je maar terug.
Komm doch zurück.

Hang hem maar terug.
Häng es lieber zurück.

Koop hem maar terug.
kauf sie einfach zurück.

Ik heb het geld niet nodig, dus neem maar terug.
Ich brauche das Geld nicht, nehmen Sie es zurück.

Perfect. Kom maar terug.
Perfekt. Komm jetzt zurück.

Ga dan maar terug.
Dann geh doch zurück.

Dan moeten we maar terug.
Dann müssen wir eben zurück.

Leg hem maar terug.
Legen Sie ihn einfach zurück.

Breng me maar terug.
Bringen Sie mich jetzt zurück.

Ik breng ze maar terug.
Dann bringe ich sie eben zurück.

Dus, breng me maar terug, Amenadiel.
Also bring mich einfach zurück, Amenadiel.