MIJN PORTEMONNEE - vertaling in Duits

• mein Portemonnaie
• mein Geldbeutel
• mein Geld
• meine Brieftasche
• meinen Geldbeutel
• meine Geldbörse
• meine Handtasche
• meine Tasche
• meine Börse
• meiner Brieftasche
• meinem Portemonnaie
• meinem Geldbeutel
• meiner Geldbörse

Voorbeelden van het gebruik van Mijn portemonnee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn portemonnee ligt beneden.
Meine Handtasche ist unten.

Mijn portemonnee was leeggehaald, zoals gewoonlijk.
Plünderte meine Geldbörse, wie immer.

Mijn portemonnee er nog in.
Ich hatte mein Portemonnaie drin.

Hij heeft mijn portemonnee gestolen.
Er hat gerade meinen Geldbeutel geklaut.

Neem mijn portemonnee als onderpand.
Nehmen Sie meine Tasche als Pfand.

Ik had zo'n haast, dat ik mijn portemonnee vergeten ben.
In der Eile hab ich meine Brieftasche vergessen.

Ik denk dat iemand mijn portemonnee stal en bij jou achterliet.
Meine Börse geklaut und bei Ihnen gelassen. -Ja. -Ich glaube, jemand hat.

Mijn portemonnee zit in mijn andere jas.
Ich habe meine Geldbörse wohl in der anderen Jacke.

O nee, mijn portemonnee zit in mijn andere jas.
Mein Portemonnaie ist in meinem anderen Mantel. Oh, nein.

Ze nemen mijn portemonnee, mijn ringen, mijn mobiel.
Sie nehmen mein Geld, mein Uhr, meine Ringe, mein Handy.

Deze kerel probeerde mijn portemonnee te jatten.
Der Typ wollte meinen Geldbeutel stehlen.

Mijn portemonnee, lieverd.
Meine Handtasche, Schätzchen.

Mijn portemonnee.
Meine Tasche.

Ze hebben ook mijn portemonnee.
Hat auch meine Brieftasche.

Mijn portemonnee wordt er moe van.
Mein Geldbeutel ist es leid.

Ik denk dat ik mijn portemonnee thuis liet liggen. Verdorie.
Kann ich anschreiben lassen? Scheiße, ich hab meine Geldbörse zuhause vergessen.

Ik moet mijn portemonnee pakken.
Lch muss mein Portemonnaie holen.

Ik ben mijn portemonnee vergeten.- Verdomme. Stop!
Ich habe mein Geld vergessen. Stopp! -Scheiße!

Hier, neem mijn portemonnee als onderpand.
Hier, nehmen Sie meine Tasche als Pfand.

Dit is mijn portemonnee van Marc Jacobs.
Das ist meine Börse von Marc Jacobs.