MOEDER MAAKT - vertaling in Duits

• Mutter macht
• Mom macht
• Mama macht
• Mom wird
• Mum macht
• Mutter bringt
• Mutter hat
• Mom backt

Voorbeelden van het gebruik van Moeder maakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moeder maakt aardappels met spek!
Mama macht die besten Kartoffeln mit Speck der Stadt!

Dat gedoe met mijn moeder maakt haar gek.
Diese Geschichte mit meiner Mutter hat sie echt geschockt.

Haar moeder maakt de beverbrownies.
Ihre Mom macht die berühmten Biber-Brownies.

M'n moeder maakt zich vast zorgen om me.
Meine Mutter macht sich wohl Sorgen um mich.

Mijn moeder maakt ze ook.
Meine Mom backt den immer.

Eet je ijsje op, zodat we snel naar huis kunnen, je moeder maakt zich zorgen.
Iss auf. Damit du heimkommst. Mama macht sich Sorgen.

Mijn moeder maakt Branzino.
Meine Mom macht Seebarsch.

Je moeder maakt zich zorgen.
Deine Mutter macht sich Sorgen um dich.

M'n moeder maakt lekkere goulash.
Meine Mom macht tollen Gulasch.

M'n moeder maakt mij zo boos!
Meine Mutter macht mich so wütend!

M'n moeder maakt het voor me als ik kom.
Meine Mom macht es zu Weihnachten.

M'n moeder maakt zich vast zorgen om me.
Meine Mutter macht sich wahrscheinlich Sorgen um mich.

Maar mijn moeder maakt een afscheidsdiner. Ik wil echt heel graag.
Aber meine Mom macht ein Abschiedsessen. Mann, ich will ja.

Maar mijn moeder maakt gehakt van mij.
Aber meine Mutter macht Hackfleisch aus mir.

Sarah, je moeder maakt je ziek.
Sarah, deine Mom macht dich krank.

Je moeder maakt je triest.
Mutter macht dich traurig.

Mijn moeder maakt het altijd voor me.
Meine Mom macht es zu Weihnachten.

Mijn moeder maakt vanavond gehaktbrood met aardappelpuree.
Meine Mutter macht heute Hackbraten mit Kartoffelbrei.

Mijn moeder maakt enchilada's.
Meine Mom macht heute Enchiladas.

Zijn moeder maakt zich zorgen.
Seine Mutter macht sich Sorgen.