Voorbeelden van het gebruik van Mond vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft de hele tijd zijn mond vol.
Und er hat die meiste Zeit den Mund voll.Niet praten met je mond vol.
Eens kijken of ze met een mond vol lava nog lachen.
Mal sehen, wie laut die lachen, wenn sie den Mund voller Lava haben.Ik zal niet veel kunnen praten, want ik zal m'n mond vol hebben.
Ich werde nicht viel reden können, weil mein Mund voll sein wird.Hoe ga je iets zeggen met je mond vol? Verdorie,?
Wie willst du denn überhaupt was sagen, mit vollem Mund?Is kunnen zien belangrijker dan een mond vol heerlijkheid?
Seit wann ist Augenlicht wichtiger, als ein Mund voller Gummi-Leckereien?Sorry, maar je moeder heeft even haar mond vol.
Tut mir leid, deine Mutter hat gerade den Mund voll.Niet praten met je mond vol.
Sprich nicht mit vollem Mund.Toen je Mitch en Cam's trouw toast deed, had je je mond vol cashew noten.
Bei deinem Trinkspruch zu Mitchs und Cams Hochzeit war dein Mund voller Cashewnüsse.Zoals een wijze met een mond vol kippenvleugels zei.
Wie ein weiser Mann mit dem Mund voll Soße sagte.Sorry, ik mag niet praten met mijn mond vol.
Entschuldige, aber mit vollem Mund darf ich nicht sprechen.En hij wurgde het leven uit die man met zijn eigen mond vol zeewater.
Er quetschte das Leben aus diesem Mann mit seinem Mund voller Meerwasser.Ik heb 'n mond vol tandpasta.
Ich hab den Mund voll Zahnpasta.Niet praten met je mond vol.
Sprich bitte nicht mit vollem Mund.Op jouw leeftijd had ik een mond vol met beugels.
Wenn ich in deinem Alter war, Ich hatte einen großen, alten Mund voller Zahnspangen.Het is niet leuk om te zoenen met een mond vol popcorn.
Mit vollem Mund kann man nicht küssen.Amper een mond vol.
Kaum ein Mund voll!Hij praat met z'n mond vol.
Er redet mit vollem Mund.Iemand krijgt een snavel in zijn emmer of een mond vol afval.
Dann findet jemand'n Schnabel in seiner Tüte oder einen Mund voll Knorpel.Vatbaar om te praten met haar mond vol eten.
Und sie sprach liebend gern mit vollem Mund.
