NALEVING - vertaling in Duits

• Einhaltung
• Erfüllung
• Achtung
• Durchsetzung
• einhalten
• Befolgung
• Umsetzung
• Compliance
• Übereinstimmung
• Wahrung
• Erfuellung
• Konformität

Voorbeelden van het gebruik van Naleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bemestingsfunctie met onnauwkeurige naleving van de aanbevelingen kan aanhouden;
Die Düngungsfunktion mit ungenauer Übereinstimmung mit den Empfehlungen kann bestehen bleiben;

Eenvoudigere naleving en minder risico's.
Einfachere Compliance und weniger Risiko.

Wij weten de naleving van Microsoft kritiek is.
Wir wissen, dass Befolgung Microsofts kritisch ist.

Deze kwestie van de naleving van mensenrechten wordt nauwelijks genoemd.
Die Frage der Achtung der Menschenrechte wird kaum angesprochen.

Verzuim om Commissie in te lichten over de naleving van Richtlijn 2002/77/EG.
Nichtunterrichtung der Kommission über die Umsetzung der Richtlinie 2002/77/EG.

Adequate structuren voor de tenuitvoerlegging en de naleving zullen moeten worden ontwikkeld.
Für die Durchführung und Durchsetzung werden geeignete Strukturen aufgebaut werden müssen.

Naleving van standaardrechten.
Wahrung von Rechtsstandards.

De naleving van de onderhavige verordening door de vissersvaartuigen
Die Einhaltung dieser Verordnung durch Fischereifahrzeuge

Naleving van dit ijkpunt zorgt voor verbeterde toegang tot webdocumenten.
Die Erfüllung dieses Checkpunkts wird den Zugang zu Web-Dokumenten verbessern.

De naleving kan aan KNX Association door de voorlegging van een CE- verklaring worden getoond.
Die Übereinstimmung kann der KNX Association durch Vorlage einer CE-Konformitätserklärung nachgewiesen werden.

Richtlijnen voor de naleving van wet- en regelgeving in alle fases van de PDCA-cyclus.
Rechtliche und regulatorische Compliance Richtlinien für alle Phasen des PDC-Zyklus.

Naleving aan veiligheidsverordeningen wereldwijd voor verlichting.
Befolgung zu den weltweiten Sicherheitsvorschriften für das Beleuchten.

De naleving van de rechten van de mens in de Europese Gemeenschap doe.
Achtung der Menschenrechte in der Europäischen Gemeinschaft Dok.

De lidstaten brengen bij de Commissie verslag uit over de naleving van hun verplichtingen.
Die Mitgliedstaaten müssen der Kommission über die Umsetzung ihrer Verpflichtungen Bericht erstatten.

Voor de sector wegvervoer is doeltreffende en uniforme naleving een permanent punt van zorg.
Für die Kraftverkehrsbranche ist die wirksame und einheitliche Durchsetzung ein ständiges Anliegen.

De naleving van de in de Gemeenschapsregelgeving vastgelegde minimumeisen met betrekking tot de hygiëne bij de productie;
Erfuellung der im Gemeinschaftsrecht vorgeschriebenen Mindestanforderungen an die Produktionshygiene;

Naleving van standaardrechten.
Wahrung von Rechtstandards.

De naleving van lokale, nationale
Die Einhaltung lokaler, nationaler

Naleving met wettelijke verplichting.
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

Meer informatie over de naleving van de richtlijnen door Dropbox Business.
Weiterführende Informationen zur Compliance bei Dropbox Business.