NAMEN MEE - vertaling in Duits

• haben
• nahmen
• brachten
• schnappten

Voorbeelden van het gebruik van Namen mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij namen haar mee.
Wir haben sie geholt.

Maar ze namen hem mee.
Aber sie nahmen ihn fest.

Ze namen ze mee.
Sie haben sie.

Ze namen me mee… in die kamer op de trein.
Sie nahmen mich in diesen Waggon.

Ze namen Ava mee.
Sie haben Ava.

Ze hadden hem nodig, dus ze namen hem mee.
Sie brauchten ihn. Also nahmen sie ihn.

Pamela's mannen namen ze mee naar God weet waar.
Pamelas Leute haben sie weiß Gott wo hingebracht.

ik probeerde hen tegen te houden. Ze namen haar mee.
sie anzuhalten, aber sie nahmen sie weg.

Ze namen haar mee.
Sie haben sie hineingezogen.

An8}Seung-gi en Ji-won namen haar mee.
An8}Seung-gi und Ji-won nahmen sie.

We namen haar mee.
Wir haben sie geholt.

Ze bonden ons vast en namen 't mee.
Sie fesselten uns und nahmen alles.

de Duitsers namen ze mee.
die Deutschen haben sie.

De Amerikanen namen hem mee.
Die Amerikaner haben ihn.

De Ghost Riders namen iedereen mee.
Die Ghost Rider haben alle.

De blanken namen me mee, ver weg van mijn familie.
Der weiße Mann brachte mich weit fort von meiner Familie.

Wie namen 'm mee?
Wer hat ihn rausgeführt?

Wie namen haar mee?
Wer hat sie weggezerrt?

Namen mijn broers, namen mij mee.
nehmen meine Brüder, nehmen mich.

Ze bonden me vast en namen haar mee.
Die haben mich gefesselt und sie geschnappt.