NET ALS ELK ANDER - vertaling in Duits

• wie jedes andere
• wie jede andere
• wie jeder andere

Voorbeelden van het gebruik van Net als elk ander in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Desalniettemin zij erop gewezen dat Turkije, net als elk ander land dat lid wil worden,
Es muss jedoch ganz klar herausgestellt werden, dass die Türkei, wie jeder andere Beitrittskandidat auch, wissen muss,

Maar net als elk ander type programma,
Aber wie jede andere Art von Programm,

Net als elk ander bed van Hästens is de Marquis handmatig gemaakt, met gebruikmaking van uitstekende, natuurlijke materialen.
Wie jedes andere Bett von Hästens ist auch Hästens Marquis von Hand gefertigt.

het essay"Wie ik wil worden" -dit is een werk dat, net als elk ander essay, een structuur heeft.
der Essay"Wen möchte ich werden" -Dies ist eine Arbeit, die wie jeder andere Essay eine Struktur hat.

Sommige wetenschappers zijn van mening dat marihuana, net als elk ander medicijn, een destructief effect heeft op de fysieke en psychologische gezondheid van een individu.
Einige Wissenschaftler sind der Meinung, dass Marihuana wie jedes andere Medikament die körperliche und psychische Gesundheit einer Person destruktiv beeinflusst.

origineel ontwerp(en gebruikersinterface), net als elk ander apparaat dat door Smartisan wordt vrijgegeven.
originelles Design(und eine Benutzeroberfläche), wie jedes andere von Smartisan freigegebene Gerät.

Met de Subsea Link kunnen ze effectief een ROV-laadbeugel gebruiken, net als elk ander standaardproduct in onze portfolio.
Mit dem Subsea Link können sie einen ROV-Ladeschäkel wie jedes andere Standardprodukt in unserem Portfolio beschaffen.

Net als elk ander element van het acquis moeten de kaderbesluiten door de lidstaten worden uitgevoerd.
Rahmenbeschlüsse müssen von den Mitgliedstaaten ebenso wie jede andere Rechtsvorschrift des EU-Besitzstands umgesetzt werden.

Net als elk ander biometrisch authenticatieproces, roept Windows Hello ook op om een pincode op te geven die
Wie bei jeder anderen biometrischen Authentifizierung fordert Windows Hello auch die Eingabe einer PIN für den Fall,

Net als elk ander technisch apparaat dat u bezit,
Wie bei jedem anderen technischen Gerät,

Net als elk ander ambacht op een productie,
So wie jedes andere Handwerk auf einer Produktion,

Net als elk ander gereedschap, is het niet mogelijk om te garanderen
Genau wie jedes andere Werkzeug, es ist nicht möglich, zu garantieren,

Progressive slots net als elk ander slot, zijn uitgevoerd met een random number generator.
Progressive Spielautomaten genau wie alle anderen slot, läuft mit einem random number generator.

Tipping vrachtwagens, net als elk ander voertuig, zijn gekoppeld aan een aantal ongelukken door de jaren heen.
Kipp LKW, genau wie jedes andere Fahrzeug wurden im Laufe der Jahre mit einer Reihe von Unfällen.

Net als elk ander drankje op de markt,
Wie alle anderen auf dem Markt, nur

Echt, laten we eerlijk zijn Google Apps zal gaan van tijd tot tijd, net als elk ander stuk van de technologie.
Wirklich, seien wir ehrlich google apps gehen von Zeit zu Zeit genau wie jedes andere Stück Technik.

Vrij circulerende moleculen botulineneurotoxine type A die niet aan presynaptische cholinerge zenuwuiteindereceptoren zijn gebonden worden net als elk ander vrij circulerend eiwit gefagocyteerd of gepinocyteerd en afgebroken.
Frei zirkulierende Botulinum Neurotoxin Typ A- Moleküle, die nicht an präsynaptische Rezeptoren auf den cholinergen Nervenendigungen gebunden haben, werden durch Phagozytose oder Pinocytose aufgenommen und wie andere frei zirkulierende Proteine abgebaut.

Het creëren van Chipper, net als elk ander bedrijf, je goed wilt doen,
Erstellen von Chipper, wie jedes andere Unternehmen, Sie wollen gut zu tun,

een vraagstuk van de interne markt, net als elk ander product.
wäre Alkohol eine Ware wie jede andere.

een centrale bank net als elk ander politiek of ander orgaan dat beslissingen moet nemen,
daß eine Zentralbank wie jeder andere politische oder sonstige Entscheidungsträger falsch urteilt