Voorbeelden van het gebruik van Niet in wonderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee. Ik geloof niet in wonderen.
Ik geloof niet in wonderen. Nee.
Nein. Ich glaube nicht an Wunder.En jij gelooft niet in wonderen?
Und du glaubst nicht an Wunder?Ik geloof niet in wonderen. Nee.
Ich glaube nicht an Wunder. Nein.Geloof je nog steeds niet in wonderen?
Glaubst du immer noch nicht an Wunder?Ik dacht dat je niet in wonderen geloofde.
Ich dachte nicht, dass du an Wunder glaubst.Mevrouw Benedict, ik geloof niet in wonderen.
Frau Benedict, ich… Frau Benedict, ich… Frau Benedict, ich… glaube nicht an Wunder.Ik geloof niet in wonderen en ik heb geen andere mogelijkheden meer.
Ich glaube nicht an Wunder, und mir bleibt nichts anderes.En ik geloof niet in wonderen.
und ich glaube nicht an Wunder.Ik geloof niet in wonderen… maar het werd tijd om te gaan bidden.
Ich glaubte nicht an Wunder, aber es wurde höchste Zeit zu beten.Ik weet dat slechte dingen gebeuren bij goede mensen… en ik geloof niet in wonderen.
Und ich glaube nicht an Wunder. Ich weiß, dass guten Menschen böse Dinge widerfahren.Je gelooft niet in wonderen, maar God heeft tegen mij gesproken.
Ik geloof niet in wonderen, maar de realiteit moet met juridisch geldige verklaringen worden gesteund.
Ich bin der Letzte, der an Wunder glauben würde. Wir müssen jedoch die Realität rechtlich beglaubigen lassen.sommigen onder u zullen zeggen dat een christen-democraat die niet in wonderen gelooft geen goede christen-democraat is.
aber einige von Ihnen werden sagen, ein Christdemokrat, der nicht an Wunder glaubt, ist kein guter Christdemokrat.hij zei dat wie niet in wonderen gelooft met betrekking tot zaken in verband met Europa, geen realist is.
der gesagt hat, wer in europäischen Angelegenheiten nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist.Wie bij Europese aangelegenheden niet in wonderen gelooft, is geen realist.
dem ersten Kommissionspräsidenten:"Wer in europäischen Angelegenheiten nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist.Ik geloof niet in wonderen, maar ik blijf hopen
Ich glaube zwar nicht an Wunder, doch hoffe ich noch immer,In de Franse krant Libération van vandaag(16 mei 2001) constateert een van Israëls bekendste voorvechters van de vrede, de schrijver David Grossman, dat als men niet in wonderen gelooft en niet van rampen houdt,
In der heutigen Ausgabe der französischen Zeitung Libération(vom 16. Mai 2001) erklärt einer der bekanntesten Friedensfreunde Israels, der Schriftsteller David Grossman, dass, sofern man nicht an Wunder glaube oder Katastrophen liebe,Ik geloof niet meer in wonderen.
Ich glaube schon lange nicht mehr an Wunder.Wonderen vinden niet in bed plaats.
