NOOIT GEWEEST - vertaling in Duits

• war nie
• nie dort
• war niemals
• nie da
• nie hier
• nie gegangen
• nie gewesen
• waren nie
• warst nie
• niemals gewesen

Voorbeelden van het gebruik van Nooit geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor 20 dollar ben ik nooit geweest.
Für 20 Dollar war Rauschender Adler nie hier.

Ben ik nooit geweest.
Ich war nie da.

En onthoud, ik ben hier nooit geweest.
Und zur Erinnerung: ich war niemals hier.

Verder ben ik nog nooit geweest.
Weiter als bis da bin ich noch nie gegangen.

De mensen die jullie net zagen, zijn hier nooit geweest.
Die Leute, die sie eben gesehen haben, waren nie hier.

M'n bijen geven leven. Nooit geweest.
Meine Bienen spenden Leben. Nie gewesen.

Lk ben er nooit geweest.
Ich war noch nie dort.

Dat is er nooit geweest.
Da war nie etwas.

Daar ben ik nog nooit geweest.
Ich war noch nie da.

Nee, nooit Ik ben daar nog nooit geweest.
Nein, noch nie. Ich war niemals da.

Ze is er nooit geweest.
Sie war nie hier.

Ik zou hetzelfde willen zeggen… maar jij bent hier nooit geweest.
Ich würde das gleiche sagen,… aber Sie waren nie da.

Dat is House nooit geweest.
So jemand ist House nie gewesen.

Ben je er echt nooit geweest?
Du warst nie dort?

Wat is 't? Ik ben er nooit geweest.
Was ist das? Ich war nie dort.

Tenslotte zijn we er nooit geweest.
Schließlich waren wir noch nie dort.

Daar is hij nooit geweest.
Er war nie da.

Zijn jullie nog nooit geweest?
Wart ihr noch nie hier?

Ja, u bent hier nooit geweest.
Klar, Sie waren nie hier.

We zijn er nog nooit geweest.
Wir sind dort noch niemals gewesen.