NOOIT GEWEEST - vertaling in Spaans

• nunca lo fue
• nunca estuvo
• nunca lo he
• no fue
• nunca lo fui
• nunca lo fuiste
• nunca lo fueron
• nunca estuve
• nunca ha habido

Voorbeelden van het gebruik van Nooit geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben dat nooit geweest.
Nunca lo fui.

Dat ben je ook nooit geweest.
Tú nunca lo fuiste.

Hij is er nooit geweest.
Claro que se había ido. Nunca estuvo ahí.

Nooit geweest ook.
Nunca lo fueron.

Ik ben er nooit geweest.
Pero yo nunca estuve allí.

Ik ben het ook nooit geweest.
Y que nunca lo fui.

Je bent geen hippie, nooit geweest.
No eres un hippie y nunca lo fuiste.

Ik ben geen goed mens, nooit geweest.
No soy un buen hombre, nunca lo fui.

En sommige zijn dat nooit geweest.
Algunos nunca lo fueron.

Nee, nooit geweest.
No, nunca estuve allí.

Nooit geweest?
¿Nunca estuviste allí?

Nooit geweest.
Nunca las hubo.

Nooit geweest.
¡Nunca la hubo!

Nooit geweest. Je bent jaren ouder, dan hij.
No eres su esposa, jamás lo fuiste..

Nooit geweest.
Nunca lo hubo.

Jimmy, nooit geweest.
Jimmy, nunca lo hubo.

Nee, nooit geweest.
No. No, nunca las hubo.

We zijn hier nooit geweest.
Finjamos que nunca estuvimos aquí.

En nooit geweest.
Nunca lo he sido.

Nooit geweest, maar Tahiti is geen Kentucky.
Nunca he estado allí, pero sé que Tahití no es Kentucky.