Voorbeelden van het gebruik van Nu alsjeblieft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kunnen we nu alsjeblieft weg?
Mag ik nu alsjeblieft m'n telefoon?
Kann ich jetzt bitte mein Handy haben?Wil je nu alsjeblieft naar beneden komen!
Würdest du jetzt bitte runterkommen?Kunnen we nu alsjeblieft het vliegtuig afbouwen?
Können wir jetzt bitte das Flugzeug fertig bauen?Mag ik nu alsjeblieft alleen zijn?
Kann ich jetzt bitte allein sein?Laat ons nu alsjeblieft met rust.
Lassen Sie uns jetzt bitte in Ruhe.Wil je me nu alsjeblieft met rust laten?
Würdest du mich jetzt bitte in Ruhe lassen?Kan iemand me nu alsjeblieft de vulling doorgeven?
Würde mir jetzt bitte jemand die Füllung reichen?Kunnen we nu alsjeblieft de champagne ontkurken?
Können wir jetzt bitte den Champagner trinken?Wil je mij nu alsjeblieft wat plezier laten hebben?
Darf ich jetzt bitte etwas Spaß haben?Kunnen we nu alsjeblieft naar dat Franse meisje gaan?
Können wir jetzt bitte die Französin besuchen gehen?Mag ik nu alsjeblieft terug naar de missie?
Kann ich jetzt bitte den Auftrag erfüllen?Kunnen we nu alsjeblieft naar huis gaan?
Können wir jetzt bitte nach Hause fahren?Hier. En ga nu alsjeblieft weg.
Hier. Gehen Sie jetzt bitte.Tom. Tom, kunnen we nu alsjeblieft naar huis?
Tom. Können wir jetzt bitte nach Hause fahren?Wil je nu alsjeblieft kleren halen?
Bringst du mir bitte jetzt ein paar Kleider?kunnen we nu alsjeblieft gaan?
Können wir bitte jetzt gehen?Kunnen we nu alsjeblieft een echt tv-programma kijken?
Könnt wir bitte jetzt echtes Fernseh gucken?Mark, nu alsjeblieft.
Mark, bitte, jetzt.Kom nu alsjeblieft binnen.
Komm jetzt bitte rein.
