Voorbeelden van het gebruik van Nu tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Misschien is het nu tijd om weer meer te gaan drinken.
Vielleicht wäre jetzt der Zeitpunkt, wieder zu trinken.Is het nu tijd om de wereld te veranderen door jouw aanraking?
Ist jetzt die Zeit, De hemel heeft nu tijd voor de duisternis en tijden voor daglicht.
Het is nu tijd om indirecte voornaampronomen te introduceren.
Es ist nun Zeit, indirekte Objektpronomen einzuführen.Met E3 om de hoek is het nu tijd voor lekken en geruchten over videogames.
Mit E3 gleich um Het is nu tijd dat jullie de Paladijnen vergezellen op deze zoektocht.… Adeline… Emmett.
Es ist jetzt an der Zeit, dass ihr bei Nu tijd voor.
Dus is het nu tijd paranoïde te worden… Aannemende dat ze.
Es ist an der Zeit, paranoid zu werden.Het is nu tijd, hè?
Ist es nicht sofort Zeit dafür?U heeft nu tijd.
Sir, hätten Sie jetzt gerade Zeit.Heb je nu tijd?
Haben Sie jetzt die Zeit?Het is nu tijd deze twee te verenigen, zoals alleen de Schepper het kan.
Es ist nun Zeit, diese zwei zu einen, wie nur der Schöpfer es vermag.Zit je nu tijd te rekken?
Versuchst du grad, Zeit zu gewinnen?Dan wordt het nu tijd voor een vakantie.
Dann ist es mal Zeit für einen Urlaub.Het is nu tijd dat we dat brandende gebouw binnenlopen.
Ich denke, es ist jetzt an der Zeit.Dat het nu tijd is voor actie!
Dass jetzt die Zeit zum Handeln ist!Dat het nu tijd is voor verandering!
Dass jetzt die Zeit für Veränderungen ist!Het is nu tijd om dit te gebruiken!
Es ist nun Zeit, dass ich dies benutze!We hebben nu tijd.
Dafür habe ich noch Zeit.is het nu tijd om ervoor uit te komen.
dann wäre jetzt die Zeit, um zu gestehen.
