Voorbeelden van het gebruik van Nu zeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu zeg ik dit.
Nu zeg je:"Mijn vader is weg.
En nu zeg je mij, dat dat allemaal verloren is?
Und nun sagst du, dass alles verloren ist?Nu zeg je van niet.
Jetzt sagst du, teilt euch kein Zimmer.En nu zeg je.
En nu zeg je dat de FDIC me nee verkoopt?
Nu zeg ik:'Hocus pocus.
Jetzt sage ich: Hokuspokus.Je bent mijn kroongetuige en nu zeg je dat je steeds gelogen hebt.
En nu zeg je 't tegen mij.
Und jetzt sagen Sie es mir.Nu zeg je zoiets als: Vergeef me, Vader,
Nun sagst du so was wie:"Vergib mir,Nu zeg jij van niet. Hij zei ja.
Jetzt sagst du, das hat er nicht. Ja.En nu zeg je tegen mij… het is allemaal voorbij!
Und jetzt sagt ihr mir, alles wäre vorbei!Nu zeg ik sabotage.
Jetzt sage ich.Nu zeg je dat hij de hele tijd al in de stad is?
Jetzt sagen Sie mir, er war die ganze Zeit in der Stadt?En nu zeg je me dat het tegenovergestelde waar is?
Und nun sagen Sie mir, das Gegenteil sei wahr?Nu zeg je de waarheid.
Jetzt sagst du ihm die Wahrheit.En nu zeg je tegen me dat ik het helemaal niet heb gedaan.
Und nun sagst du mir, dass ich all das nie war.Jullie zijn mijn kinderen, en nu zeg je.
Erst Maar nu zeg ik het ook.
Aber jetzt sage ich es.Nu zeg jij je ding.
Jetzt sagen Sie es.
