PAKTE HET - vertaling in Duits

• nahm es
• hat es

Voorbeelden van het gebruik van Pakte het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus ik stopte en pakte het op en het was van Sarah Kay.
Also hielt ich an und hob ihn auf, und es war Sarah Kays.

Mijn eigen dochter pakte het van me af.
Meine eigene Tochter nahm sie mir weg.

Hij kwam mijn huis binnen en pakte het enige af wat het een thuis maakte.
Er kam in mein Haus und nahm mir das einzig Wichtige.

Ik pakte het.
Ich hob es auf.

Hij was hier, pakte het en sloeg me. De spion.
Der Spion! Er war hier und hat es genommen, dann-- hat er mit geschlagen.

Ik pakte het niet af.
Ich habe sie nicht gezwungen.

Vader pakte het op vandaag.
Papa hat ihn heute gekauft.

Hij pakte het van me af.
Er nahm es sich von mir.

Ik pakte het gewoon omdat het het dunst was.
Ich habe es genommen, weil es das kürzeste war.

Ik pakte het omdat ik bang was.
Ich nahm sie, weil ich Angst hatte.

Pakte het eerste wat hij kon vinden
Packte das Erste, was er fand

Hij pakte het.
Er nahm sie.

Lk pakte het uit de la.
Ich holte sie aus der Schublade.

Ik pakte het weg, want het was op Piscatella's hoofd gericht.
Ich zog sie weg, da sie auf Piscatella gerichtet war.

Hij pakte het.
Er hat's gestohlen.

Ik pakte het en volgde haar.-Het mes?
Ich hab's genommen und bin ihr nach. Das Messer?

Ik pakte het.
Ich habe es angefasst.

Waarom pakte het juist mij?
Warum griff es nach mir?

Je pakte het met je handen.
Du hast deine Hände benutzt.

Anna pakte het van Andrés bureau.
Anna hat ihn von Andrés Schreibtisch.