Voorbeelden van het gebruik van Probeer nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik probeer nog een paar uur te kijken voor het slapengaan.
Ich versuche, noch ein paar Stunden wachzubleiben.Hoezo niet? Ik probeer nog even te slapen?
Ich versuche, noch etwas zu schlafen. Wieso das?Ik probeer nog wat uurtjes te slapen.
Ich versuche, noch etwas zu schlafen.Probeer nog een keer.
Versucht's noch mal.We vertrekken bijtijds, dus probeer nog wat te slapen.
Wir brechen früh auf, also versucht noch etwas zu schlafen.- So.Ik probeer nog uit te zoeken wat Supergirl betekent.
Probeer nog een stukje te lopen.
Versuchen wir ein Stück weiterzugehen.Probeer nog wat te slapen.
Versuch, wieder zu schlafen.Okee Jack, probeer nog eens?
Ok Jack, versuch's nochmal.Probeer nog eens.
Versuch noch mal die Chinesennummer.Probeer nog maar eens.
Probeer nog eens. Ik kon Caulder's niet vinden.
Ein Versuch noch.- Ich finde Caulders nicht.Probeer nog eens. Tien, negen.
Zehn. Neun. Versuch das noch mal.Probeer nog eens.
Ruf sie noch mal an.Probeer nog een keer.
Zieh noch einmal.Ik probeer nog te achterhalen wat het was.
Ich versuche noch immer herauszufinden, was es war.Ik probeer nog iets te verkrijgen… van die gewiste opname.
Weil ich immer noch versuche, die Aufnahme zu retten, die Miles gelöscht hat.Ik probeer nog te bepalen wat deze brandwonden veroorzaakte.
Ich versuche immer noch, zu bestimmen, was die.Probeer nog niet te gaan zitten. Rustig.
Versuchen Sie noch nicht, sich aufzurichten. Ganz ruhig.Ik probeer nog te bedenken wat er gebeurd is.
Ich versuche immer noch herauszufinden, was passiert ist.
