ROTTIGHEID - vertaling in Duits

• Böse
• Scheiße
• Mist
• Ärger

Voorbeelden van het gebruik van Rottigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was de rottigheid.
Es war das Böse.

Maar bij mij was 't niet de rottigheid.
Aber bei mir war es nicht das Böse.

Legale rottigheid of illegale rottigheid,
Legales Elend oder illegales Elend,

Ik heb veel rottigheid meegemaakt, maar zoiets had ik nooit van jou verwacht.
Aber von dir hätte ich das nicht gedacht. -Ich hab schon viel Scheiß erlebt.

Rottigheid gebeurt en daar doe je niets aan, toch?
Schlimme Dinge passieren eben und man kann nichts dagegen tun, richtig?

Ik heb al veel rottigheid voor je uitgehaald, maar dat doe ik niet.
Ich habe viel Mieses für dich gemacht, aber das nicht.

Papa liet de rottigheid uit Paul en het was voorbij.
Daddy hat Paul vom Bösen befreit, dann war's vorbei.

Louis, Cahill zoekt naar rottigheid over Harvey en Mike… niet jou en Forstman.
Louis, Cahill sucht nach Schmutz bei Harvey und Mike, nicht bei dir und Forstman.

Hopen maden over een oceaan van rottigheid.
Wellen von Maden überrollen Ozeane aus Fäulnis!

In twintig jaar heb ik heel wat rottigheid gezien.
Jahre Fürsorge. Ich hab ziemlich viel gesehen.

We willen geen rottigheid.
Wir wollen keinen Stress.

daarna is er zoveel rottigheid.
ist so viel Elend.

En als er rottigheid is?
Und wenn es Probleme gibt?

In twintig jaar heb ik heel wat rottigheid gezien.
Ich hab ziemlich viel gesehen.

Ga naar Maine, en zoek alle rottigheid over Novak.
Gehen Sie nach Maine und wühlen Sie im Dreck bezüglich Novak.

Hier zit wel iets. We hebben rottigheid gevonden.
Oh ja. Da haben wir wohl etwas Dreck gefunden.

Bedankt. Ik heb wat rottigheid beneden.
Danke. Die Fettärsche da unten haben wieder Ärger gemacht.

Er gebeurt zoveel rottigheid.
Es geschieht so viel Schlimmes.

Ben je klaar voor de rottigheid die eraan komt?
Bist du bereit für den Shitstorm, der kommt?

Misdaad, rottigheid en slecht.
Kriminalität, Verschlagenheit und Bosheit recken.