RUIKT HET - vertaling in Duits

• riecht es
• stinkt es
• duftet es
• roch es

Voorbeelden van het gebruik van Ruikt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ruikt het niet naar barbecue?
Riecht es nicht nach Gegrilltem?

Waarom ruikt het naar voeten?
Warum riecht es nach Füßen?

Daar ruikt het vast niet naar oude kaas.
Und es riecht bestimmt nicht nach altem Käse.

Waarom ruikt het hier naar een bubbelbad?
Es riecht nach Whirlpool hier drin!

Overal waar ik ga, ruikt het te sterk naar elfen.
Es riecht überall viel zu stark nach Elfen.

Wat ruikt het hier lekker!
Meine Güte, es riecht gut hier!

Wat ruikt het goed. Zoals vroeger.
Es duftet gut. Wie früher.

Wat ruikt het hier vreemd.
Es riecht komisch.

Wat ruikt het hier lekker.
Es riecht gut.

Zo ruikt het ook.
Ja, es riecht auch genauso.

Zo ruikt het.
Es riecht so.

Zo ruikt het.
Es riecht so ähnlich.

Ruikt het een beetje?
Aber es riecht irgendwie,?

Wat ruikt het hier lekker.
Es riecht so gut hier drinnen.

Zo ruikt het ook.
Es riecht auch so.

Zo ruikt het ook.
Und es riecht auch so.

Wat ruikt het hier heerlijk.
Meine Güte, es riecht wunderbar.

Wat ruikt het lekker.
Oh, es riecht so gut.

Wat ruikt het hier lekker.
Es duftet ja köstlich.

Zo ruikt het wel. Was het Emily?
Es riecht nach Emily. War es Emily?