SLECHTE BUI - vertaling in Duits

• schlechte Laune
• schlecht gelaunt
• in schlechter Stimmung
• mies gelaunt
• schlechter Laune
• übel gelaunt

Voorbeelden van het gebruik van Slechte bui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was in een slechte bui.
Er war schlecht gelaunt.

Misha heeft een slechte bui.
Misha hat schlechte Laune.

Oh, je bent in een slechte bui, hè?
Ok? Du bist schlecht gelaunt, was?

Ik was in een slechte bui.
Ich hatte schlechte Laune.

Ik ben in een hele slechte bui.
Ich bin schlecht gelaunt.

Mateo heeft een slechte bui.
Mateo hat schlechte Laune.

Ik ben in een slechte bui.
Ich bin schlecht gelaunt.

Hij verwacht je, maar hij is in een slechte bui.
Er erwartet dich, aber er hat schlechte Laune.

Trish en Olivia zijn in een slechte bui.
Trish und Olivia sind schlecht gelaunt.

Lemand is in een slechte bui.
Hier hat jemand schlechte Laune.

Ik heb een slechte bui.
Ich bin schlecht gelaunt.

Hij is in 'n slechte bui.
Der hat schlechte Laune.

Camila kwam hier in dezelfde slechte bui als jij.
Camila war da, so schlecht gelaunt wie du.

Ik had een slechte bui.
Ich hatte schlechte Laune.

Ivan is in een slechte bui vandaag.
Er ist schlecht gelaunt.

Hij heeft een slechte bui.
Er hat schlechte Laune.

Het lijkt of hij een slechte bui heeft.
Er scheint so schlecht gelaunt zu sein.

Ik ben in een erg slechte bui.
Ich habe sehr schlechte Laune.

Ik droom raar en ik krijg een slechte bui.
Ich hab komische Träume und kriege schlechte Laune.

Het is niet dat ik in een slechte bui ben.
Es ist nicht, dass ich schlecht gelaunt bin.