SPEL GESPEELD - vertaling in Duits

• Spiel gespielt
• gespielt

Voorbeelden van het gebruik van Spel gespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schaken is een recreatieve en competitieve spel gespeeld tussen twee spelers.
Schach ist ein Freizeit-und wettbewerbsfähigen Spiel zwischen zwei Spielern.

Maar we hebben nog geen enkel spel gespeeld.
Ich habe bemerkt, dass wir noch kein Spiel gespielt haben.

Heb je een spel gespeeld?
Du hast Videospiele gespielt?

We hadden dit spel gespeeld, en we besloten dat… Het was maar voor de lol, we hadden.
Wir hatten dieses Spiel gespielt und beschlossen… uns heute Nacht zusammen zu tun, um Owen und Mercedes zu erschrecken, weil sie uns Ärger bereitet hatten.

moet je begrijpen hoe het spel gespeeld wordt.
muss man wissen, wie dieses Spiel gespielt wird.

vak bal is een bal spel gespeeld tussen de vier spelers op een vierkante rechter verdeeld in kwadranten.
Box Ball ist ein Ball Spiel bei vier Spielern auf einem quadratischen Gericht in Quadranten.

Een spel gespeeld dat ontworpen was om me te vermoorden. Dus samenvattend, heb ik de laatste maanden van m'n leven.
Ein Spiel zu spielen, das Um das zusammenzufassen, ich habe die letzten paar Monate meines Lebens damit verbracht.

heb ik de afgelopen paar maanden een spel gespeeld wat ontworpen was om me te doden.
ich habe die letzten paar Monate meines Lebens damit verbracht, ein Spiel zu spielen, das entworfen wurde, um mich zu töten.

in de vijftiende eeuw de Duitsers al een spel gespeeld met een ranking van handen
im fünfzehnten Jahrhundert die Deutschen bereits gespielt ein Spiel mit einer Rangfolge der Hände

Wat voor spel speelt hij?
Was für ein Spiel spielt er da?

Het spel speelt met optische illusies,
Das Spiel spielt mit optischen Täuschungen,

En dit Goddelijke spel speelt geweldig mooie tonen,
Dieses göttliche Spiel spielt ungeheuer Schönes,

Welk spel speelt de Player? Zeg eens?
Sagen Sie mir… welches Spiel spielt der Player?

Welk spel speelt de Player?
Welches Spiel spielt der Player?

Iedereen die vrijwillig zo'n stom spel speelt is tot moord in staat.
Jeder, der dieses bescheuerte Spiel spielt, ist auch zu einem Mord fähig.

De rol van Hedgehog die het spel speelt Sonic.
Sonic die Rolle der Igel, der das Spiel spielt.

Leer mij hoe je het spel speelt.
Zeig mir, wie man das Spiel spielt.

Claire denkt dat ze een spel speelt.
Claire scheint zu glauben, dass sie ein Spiel spielt.

Bij vrienden, zoals jij en ik, gaat 't erom hoe je 't spel speelt.
Unter Freunden geht es nur darum, wie man das Spiel spielt.

Claire denkt dat ze een spel speelt.
Claire scheint zu glauben, dass sie ein Spiel spielt.