STERK AANGERADEN - vertaling in Duits

• dringend empfohlen
• nachdrücklich empfohlen

Voorbeelden van het gebruik van Sterk aangeraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

8 inhalaties per dag gebruiken wordt sterk aangeraden om medisch advies in te winnen.
8 Inhalationen täglich anwenden, sollte dringend geraten werden, ärztliche Beratung einzuholen.

Het wordt sterk aangeraden bij elke toediening van Voncento aan een patiënt de naam
Es wird nachdrücklich empfohlen, bei jeder Verabreichung von Voncento an Patienten den Namen

Exe wordt sterk aangeraden, omdat je de kans om niet alleen een enorme elektriciteit kosten nemen
Exe wird nachdrücklich empfohlen,, weil Sie die Chance, nicht nur einen riesigen Stromkosten nehmen,

Exe wordt sterk aangeraden, gezien het feit dat je niet alleen een groot elektriciteitsrekening riskeren
Exe wird nachdrücklich empfohlen,, gegeben, dass Sie nicht nur eine große Stromrechnung riskieren,

Exe wordt sterk aangeraden, omdat je het risico niet alleen een grote energiekosten lopen
Exe wird nachdrücklich empfohlen,, weil Sie das Risiko nicht nur ein großen Stromkosten,

Het wordt echter sterk aangeraden dat u altijd onderzoek doet naar de aard van de koolhydraten,-
Es wird jedoch stark angeraten, dass Sie sich immer erst über die Art des Kohlenhydrat-

deze kaper actief is op, is het sterk aangeraden dat u maatregelen onmiddellijk
diese Entführer auf sie arbeitet, Es wird dringend empfohlen, dass Sie Maßnahmen ergreifen,

MetaTrader is sterk aanraden.
MetaTrader ist stark zu empfehlen.

ook niet nog meer schaamte over mijn lichaam, ik sterk aanraden dit item aan een persoon die lijdt vork
auch nicht noch mehr Verlegenheit mein Körper über, ich diesen Artikel sehr empfehlen für jede Person Gabel leiden

Het wordt sterk aangeraden om telkens u een dosis OPTISON krijgt toegediend,
Es wird empfohlen, jedes Mal, wenn OPTISON bei Ihnen angewendet wird,

Het wordt sterk aangeraden bij elke toepassing van EVICEL bij een patiënt de naam
Es wird dringend empfohlen, dass bei jeder Verabreichung von EVICEL an einen Patienten der Name

Het wordt sterk aangeraden dat elke keer dat Nonafact aan u wordt toegediend,
Es wird dringend empfohlen, dass jedes Mal, wenn Sie eine Dosis Nonafact erhalten,

Het wordt sterk aangeraden dat elke keer dat Nonafact aan u wordt toegediend,
Es wird dringend empfohlen, dass Sie jedesmal, wenn Sie eine Dosis Nonafact erhalten,

Het wordt sterk aangeraden om een backup van je PST bestand voordat up-gradatie proces.
Es wird dringend ein Backup, bevor up Abstufung Prozess empfohlen Ihre PST Datei.

Het wordt sterk aangeraden passphrases(zinnen) te gebruiken in plaats van RSA sleutels!
Es wird stärkstens empfohlen, stattdessen Paßsätze zu benutzen und natürlich RSA Schlüssel!

Dus om verjaardagsteleurstelling te voorkomen wordt reserveren sterk aangeraden. Reserveren kan vanaf twee maanden voor aankomst.
Um Enttäuschungen zu vermeiden, wird empfohlen, im Voraus zu reservieren, bis zu zwei Monate vor Ihrer Ankunft.

Eigenlijk, voor het opruimen van elke app cache op de iPhone volledig, je bent sterk aangeraden om zich te ontdoen van de tijdelijke bestanden.
In der Tat, jeden App-Cache auf dem iPhone zu klären vollständig, Sie stark, um loszuwerden, die temporären Dateien vorgeschlagen.

bestuurders wordt sterk aangeraden om de update zo snel mogelijk te installeren”,- Said Heiko Schlitterman.
Administratoren wird dringend empfohlen, das Update so schnell wie möglich zu installieren“,- said Heiko Schlitterman.

maar het is sterk aangeraden om een beschrijving toe te voegen die uitlegt welke artikelen thuishoren in de categorie.
doch es ist zu empfehlen, an dieser Stelle zu beschreiben, welche Artikel in der Kategorie gesammelt werden sollen.

Om het werk van de jury en het Comité lezen te vergemakkelijken, We zijn sterk aangeraden om de kranten goed te sturen vóór het verstrijken van de tender.
Um die Arbeit der Jury zu erleichtern und die Leseausschuss, Wir empfehlen nachdrücklich die Papiere zu schicken weit vor Ablauf des Angebots empfohlen..