STOP GEWOON - vertaling in Duits

• hör einfach auf
• halt einfach
• stecken sie einfach
• hör auf so

Voorbeelden van het gebruik van Stop gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Broer… Stop gewoon.-Hoe kun je mijn vijand worden?
Halt! -Wie konntest du mein Feind werden? -Mein Freund…?

Stop gewoon even.
Hör doch einfach auf.

Stop gewoon!- Waarom?
Halt einfach an!- Wieso?

Stop gewoon je neus niet in andermans zaken.
Steck die Nase nicht in Fremdes.

Stop gewoon met vragen stellen!
Stell einfach keine Fragen mehr!

Lopez, stop gewoon met praten!
Lopez! Hören Sie einfach auf zu reden!

Stop gewoon, Vance!
Stoppen Sie es, Vance!

Stop gewoon de trein.
Den Zug bloß anhalten.

Stop gewoon.
Warte einfach!

Het is oké. Stop gewoon.
Schon gut, hört nur auf.

Geef het op. Stop gewoon.
Hör einfach auf.

Wacht! ledereen stop gewoon!
Hört einfach alle mal auf! Warten Sie!

Waarom?- Stop gewoon even!
Halt einfach an!- Wieso?

Norman, alsjeblieft, stop gewoon.
Norman bitte, halte einfach an.

En vlieg naar de lichten in het donker. Stop gewoon met denken.
Hör einfach auf zu denken, und fliege auf das Licht im Dunkeln zu.

Ik stop gewoon mijn vinger in je mond.
Ich stecke dir bloß meinen Finger in den Mund.

Ik stop gewoon zand in m'n oren.
Ich stopf mir einfach irgendwas in die Ohren.

Stop gewoon jezelf voor de gek te houden.
Hör einfach auf uns selbst zu veräppeln,

Stop gewoon een zak met gummies in je zak voor die kortere afstanden of gebruik ze om
Stecken Sie einfach einen Beutel Gummi in Ihre Tasche, um die kürzeren Entfernungen zu bewältigen,

Stop gewoon een zak met gummies in je zak voor die kortere afstanden of gebruik ze om
Stecken Sie einfach eine Tüte Gummis in Ihre Tasche, um die kürzeren Entfernungen zu bewältigen,