Voorbeelden van het gebruik van Halt einfach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Halt einfach die Klappe, und lass mich fahren. Nichts.
Niks. Hou gewoon je bek en laat me rijden.Halt einfach den Mund und hilf mir mit der Leiche.
Hou gewoon je mond, en help me met het lichaam.Halt einfach dein Schwert.
Hou gewoon je zwaard vast.Halt einfach die Klappe!
Hou gewoon je kop!Halt einfach die Tür auf!
Hou gewoon de deur tegen!
Halt einfach den Mund.
Hou gewoon je mond.Halt einfach dein Maul.
Hou gewoon je kop dicht.Sei… Halt einfach den Mund!
Stop, gewoon mond dicht!Halt einfach die Klappe!
Stop, gewoon mond dicht!Halt einfach die Fresse! Das klappt!
Dit gaat verdomme werken! Hou gewoon je kop dicht!Halt einfach meine Hand, okay?
Houd gewoon mijn hand vast, goed?Halt einfach die Augen auf. Ok, Kleiner.
Goed, jongen. Hou gewoon je ogen open.Halt einfach sein verdammtes Bein.
Hou gewoon zijn verdomd been vast.
Harry, halt einfach die Klappe.
Halt einfach still, Mann.
Hou je gewoon stil, man.Jetzt halt einfach die Klappe.
Hou gewoon je kop dicht.Halt einfach den Mund.
Houd gewoon je kop toe.Halt… Halt einfach den Mund und gib mir mein Handy.
Hou gewoon je kop en geef mijn telefoon terug.Halt einfach die verfluchte Schnauze!
Hou gewoon je bek dicht!Halt einfach still.
