TECHNISCH CENTRUM - vertaling in Duits

• technischen Zentrums
• technische Zentrum
• technisches Zentrum
• Technikum

Voorbeelden van het gebruik van Technisch centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De statuten, het reglement van orde en het financieel reglement van het Technisch Centrum voor Landbouwsamenwerking en Plattelandsontwikkeling CTL.
Die Satzung, die Geschäftsordnung und die Haushaltsordnung des Technischen Zentrums für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich der AKP-EG-Staaten TZL.

plattelandsontwikkeling is op 23 november 1990 bijeengekomen om met name kwesties in verband met de werkzaamheden van het Technisch Centrum voor Landbouwsamenwerking(TCL) te bespreken.
im ländlichen Raum ist am 23. November 1990 zusammengetreten, um Fragen insbesondere im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Technischen Zentrums für.

De regeling die van toepassing is op het personeel(2) van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling artikel 88, lid 4.
Die Beschäftigungsbedingungen für das Personal(2) des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich Artikel 88 Absatz 4.

andere budgettaire bepalingen van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling,
anderer Haushaltsbestimmungen des Technischen Zentrums fUr Z'isajnraenarbelt in der Landwirtschaft

waarvan het technisch centrum het middelpunt vormt, breiden we ons aanbod binnen de gebieden technisch advies,
in deren Mittelpunkt das Technikum steht, erweitern wir deutlich unser Angebot in den Bereichen Technische Beratung,

alsmede andere budgettaire bepalingen van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandson'v/ikkel ing, hierna"Centrum" gc-rx'eMd, vasttç' stellen.
es dem Botschafterausschuss obliegt, das Verfahren zur Annahme des Haushaltsplans sowie anderer Haushaltsbestimmungen des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich -nachstehend"Zentrum" genannt- festzulegen.

Dringen erop aan dat de sociale en beroepsorganisaties betrokken worden bij de werkzaamheden van de Raden van Bestuur van het Centrum voor Industriële Ontwikkeling(CIO) en van het Technisch Centrum voor Landbouwsamenwerking(TCL);
Sie wünschen nachdrücklich, dass die sozioprofessionellen Organisationen zu den Arbeiten der Verwaltungsräte des Zentrums für industrielle Entwicklung(ZIE) und des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft(TZL) herangezogen werden;

Zowel wat het Subcomité als het Technisch Centrum betreft, heeft de Raad een aantal ontwerp-teksten opgesteld
Damit das technische Zentrum so bald wie möglich nach Inkrafttreten des zweiten Abkommens errichtet werden kann,

bedoeld in de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling.
Anpassung der Dienstbezüge und der Steuerstufen in den Beschäftigungsbedingungen für das Personal des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich.

Het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling kan door de Voorzitter van het Comité worden uitgenodigd de vergaderingen van het Comité bij te wonen
Das Technische Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereichkann vom Vorsitzenden des Ausschusses zur Teilnahme an dessen Tagungen eingeladen werden,

In 1988 heeft het Technisch Centrum voor Landbouwsamenverking en plattelandsontwikkeling(TCL)
Das Technische Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft

Het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling kan door de Voorzitter van het Comité worden uitgenodigd de vergaderingen van het Comité bij te wonen
Das Technische Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich kann vom Vorsitzenden des Ausschusses zur Teilnahme an dessen Tagungen eingeladen werden,

zou ter beschikking worden gesteld aan een technisch centrum voor de industrie en aan het Comité interprofessionnel de développement économique des industries du cuir, de la maroquinerie et de la chaussure SIDIC.
Millionen FF belaufen könnten, würde dem technischen Zentrum des Industriezweiges sowie dem Ausschuß zur Förderung der Leder- und Schuhindustrie(CIDIC) zur Verfügung gestellt werden.

noemt in dit verband de belangrijke rol die het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling steeds vervult en is van mening
hebt in diesem Zusammenhang die wichtige Rolle hervor, die das Technische Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich in zunehmendem Maße spielt,

Het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling(artikel 88 van de tweede Overeenkomst van Lomé
Das Technische Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich(Artikel

Het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling(artikel 37 van de derde Overeenkomst van Lomé
Das Technische Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich(Artikel

de landbouwsamenwerking en het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling,
die landwirtschaftliche Zu sammenarbeit und das Technische Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft

Renault presenteerde zijn vernieuwde technische centrum in het Engelse Enstone.
Renault präsentierte außerdem sein generalüberholtes Technikzentrum im britischen Enstone.

Technische centra om diensten aan te bieden dicht bij de fokkers en gebruikers van paarden.
Mit technischen Zentren, um den Züchtern und Pferdehaltern lokale Dienste zu liefern.

Voorstellen voor het opzetten van netwerken van technische centra.
Vorschläge für die Errichtung von Netzen technischer Zentren.