VADER ZIET - vertaling in Duits

• Vater sieht
• Dad sieht
• Vater siehst
• Vater sehen

Voorbeelden van het gebruik van Vader ziet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, mijn vader ziet me serieus als een virus.
Nein, mein Vater hält mich für einen Virus.

Je vader ziet dat anders.
Ihr Vater sieht das anders.

Het belangrijkste is dat jij je vader ziet.
Aber es ist wichtig, dass du deinen Vater triffst.

Sta recht als je, je vader ziet.
Steh auf, wenn dein Vater kommt.

Het lijkt me geen goed idee dat Jericho zijn vader ziet.
Ist es gut, wenn Jericho seinen Vater trifft?

Ik doe wel een miljoen dingen goed en mijn vader ziet alleen de ene fout.
Ich mache eine Million Dinge richtig, mein Vater sieht das eine falsche.

dit ontroerende moment- de vader ziet zijn dochter voor het eerst in een bruidsjurk.
dieser rührende Moment- der Vater sieht seine Tochter zum ersten Mal in einem Brautkleid.

Mijn vader ziet eruit alsof hij klaar is om iemand te vermoorden.
Mein Dad sieht aus, als wäre er bereit, jemanden zu töten,

Maar de volgende keer dat je je vader ziet… kun je hem uitleggen
Aber wenn Sie das nächste Mal Ihren Vater sehen, vielleicht erklären Sie ihm dann,

Als je je dode vader ziet en je zegt dat hij overleden is,
Wenn sie ihren toten Vater sehen, dass er von ihnen gegangen ist,

Als je mijn vader ziet, vertel hem… Je zult hem snel weer zien, Jesse. Hé, Barry.
Hey, Barry, falls du meinen Dad siehst, sag ihm… Du wirst ihn bald selbst sehen, Speedster-Ehrenwort.

Jal"s vader ziet er op toe dat hij zal de bende niet opnieuw last.
zu geben er gekauft, Jal Vater sieht es ihm nicht wieder die Bande stören wird.

Jullie kunt de mensen alleen maar beoordelen naar hun daden, maar mijn Vader ziet in het hart van zijn kinderen
Ihr könnt die Menschen nur von ihren Handlungen her beurteilen, aber mein Vater schaut in die Herzen seiner Kinder

Hij moet z'n vader zien, nu het nog kan.
Er sollte seinen Vater sehen, solange es noch möglich ist.

Mijn vader zag het allemaal door het raam.
Mein Vater sieht das durch das Küchenfenster.

Open de deur, ik wil mijn vader zien.
Öffne die Tür. Ich möchte meinen Vater sehen.

Nee, ik wou vader zien.
Nein, ich will Vater sehen.

Ze wilden hun vader zien.
Sie wollten ihren Vater sehen.

Hij wil zijn vader zien.
Er will seinen Vater sehen.

De jongen wilde alleen zijn vader zien.
Der Junge wollte nur seinen Vater sehen.