VERTEL ONS EENS - vertaling in Duits

• erzählen sie uns
• erzählen sie doch mal
• sagen sie uns doch

Voorbeelden van het gebruik van Vertel ons eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Richie? Vertel ons eens over je danseres.
Richie, erzähl uns was über dein Tanzmariechen.

Vertel ons eens over jouw werk, Gail.
Erzähle uns von deinem Job, Gail.

Vertel ons eens over uw programma'Medellín zonder Sloppenwijken.
Erzählen Sie uns bitte von Ihrem Programm"Medellín ohne Slums.

Vertel ons eens iets dat we nog niet over je weten.
Erzähl uns etwas, was wir noch nicht über dich wissen.

Vertel ons eens over jullie ontwerp.
Erzählt uns etwas über euer Motiv.

Vertel ons eens over haar!
Erzähl uns ein bisschen von ihr!

Vertel ons eens over haar.
Erzähl uns von ihr.

Vertel ons eens over je kamenier.
Erzähle uns von deiner Zofe.

Vertel ons eens wie deze man is.
Erzähl uns, wer der Mann ist… das ist Mr. Stewart.

Vertel ons eens over de bruidegom.
Bitte erzählen Sie uns von Ihrem Bräutigam.

Vertel ons eens over jouw dag.
Erzähl uns doch von deinem Tag.

Vertel ons eens over jezelf.
Erzähl uns ein bisschen was von dir.

Vertel ons eens over het meisje.
Erzähl uns von dem Mädchen.

Vertel ons eens over haar, liefje.
Erzähl uns von ihr, Schatz.

Vertel ons eens over Elizabeth.
Sagen Sie uns etwas über Elizabeth.

Vertel ons eens wat er daar verdomme gebeurde.
Erzähl uns, was zum Teufel da abgegangen ist.

Vertel ons eens over je oom Jackie.
Erzählen Sie von Ihrem Onkel Jackie.

Vertel ons eens wat over jezelf, Shante.
Dann erzähl uns mal ein bisschen über dich, Shante.

Vertel ons eens over je vriendje, Stefan.
Erzähl uns doch von deinem Freund Stefan.

Vertel ons eens over je vreemde schat.
Erzähl uns etwas über deinen seltsamen Schatz hier.