Voorbeelden van het gebruik van Waarom halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom halen ze gewoon niet meer gipsplaten?
Und wieso holen sie keine neue Trockenbauwand?Waarom halen we geen hulp?
Wieso bekommen wir keine Hilfe?Waarom halen ze hen niet van de straat?
Warum schafft man sie nicht einfach fort?Waarom halen we geen uniformen?
Waarom halen we hem niet binnen voor een verhoor?
Peter… waarom halen we de zender uit je pak?
Peter, warum entfernen wir den Peilsender aus dem Anzug? Waarom halen de magie uit Storybrooke?
Warum bringen wir die Magie aus Storybrooke weg?Waarom halen we hem niet gewoon op?
Warum bugsieren wir ihn nicht her?En waarom halen we het kraakbeen eruit?
Warum sammeln wir den Knorpel?Waarom halen jullie ras er altijd bij?
Waarom halen jullie niet een kop koffie?
Wieso holt ihr Waarom halen we er niet gewoon nog een?
Wieso holen wir nicht einfach noch einen von dem Planeten?Waarom halen jouw agenten mijn speeltafel uit elkaar?
Waarom halen we het plastic er niet af en gaan we niet weg?
Wieso reißen wir nicht die Folie ab und verschwinden?Maar even tussendoor, waarom halen jullie Jessa eigenlijk op?
Nebenbei, wieso holt ihr überhaupt Jessa ab?Waarom halen jij en Peck ze niet tevoorschijn
Waarom halen jij en Peck ze niet tevoorschijn en dan bepaal ik welke groter is?
Und ich entscheide dann, wer den größeren hat? Warum holen Sie und Peck nicht Ihre Schwänze raus,?Als Armand op zoek is naar een paar kratten munitie waarom halen we ze dan niet ergens anders?
Hör mal, wenn Armand nur ein paar Kisten panzerbrechende Munition will, warum holen wir sie nicht woanders?Ik wil me nergens mee bemoeien, maar waarom halen we pakketjes op… die nog niet door de douane zijn geweest?
Ich will ja nicht neugierig sein, aber wieso holen wir um 8 Uhr früh ein Paket ab, das nicht durch den Zoll gegangen ist?SG jullie daarbij zal helpen, waarom halen jullie dan jullie handen er hier niet af?
