WEET DAT ALLES - vertaling in Duits

• weiß dass alles
• wissen dass alles
• weißt dass alles
• wisst dass alles

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat alles nu vreemd is.
Ich weiß, das alles ergibt keinen Sinn.

Ik weet dat alles nu een beetje anders is.
Ich weiß, dass es im Augenblick schwierig für dich ist.

Ik weet dat alles okay zal zijn.
Ich weiß alles kommt in Ordnung.

Heere, ik weet dat alles in Uw handen ligt.
Herr, ich wei, dass alles in deinen Hnden liegt.

Ik weet dat alles mijn schuld is.
Ich weiß, dass das alles meine Schuld ist.

Ik weet dat alles een beetje overweldigend is.
Ich weiß, alles ist ein bisschen überwältigend.

God weet dat alles jou heilig is.
Oh, Gott weiß, alles ist für dich.

Bedankt. Ik weet dat alles nogal vreemd is.
Danke. Ich weiß, alles ist etwas schräg gerade.

Ik wil blijven… tot ik weet dat alles goed met je gaat.
Ich bleibe hier, bis ich sicher bin, dass es dir wieder besser geht.

Zelfs een boer weet dat alles zijn tijd heeft.
Der gute Bauer weiû, dass alles seine Zeit braucht.

Ik weet dat alles zo nieuw is voor je, zo anders.
Ich weiß, alles hier ist für Sie so neu, so andersartig.

Ik weet dat alles wat zij zei knettergek klonk.
Ich weiß, dass das alles vollkommen wahnsinnig klang.

Als ik weet dat alles goed is met haar,
Wenn ich wüsste, dass es ihr gut geht,

Je weet dat alles wat we doen, moet echt lijken.
Sie wissen alles, was wir tun, es muss echt aussehen.

Wat nu belangrijk is is dat iedereen weet dat alles z'n gangetje gaat.
Was jetzt zählt, ist, dass jeder weiß, dass alles so weitergeht wie bisher.

Ik wil dat Sarah weet dat alles wat ze deed uit haar vrije wil gebeurde.
Ich will, dass Sarah weiß, dass alles, was sie tat, aus freiem Willen geschehen ist.

Het is frustrerend. Weet je, ik weet dat alles wat er mist, er inzit.
Ich weiß, dass alles, was mir fehlt, hier drin noch da ist. Das ist frustrierend.

Lees verder, en weet dat alles wat geschreven is hierin is absoluut waar,
Dies also ist das Buch. Lesen Sie weiter, und wissen, dass alles, was hier geschrieben steht ist absolut wahr,

Je weet dat alles wat ik zei, bedoeld was om je wakker te krijgen?
Du weißt, dass alles, was ich gesagt habe, nur ein Trick war, um dich zu wecken,?

Weet dat alles goed zal komen
Wisst, dass alles gut sein wird