WEET DAT ALLES - vertaling in Spaans

• sepan que todo
• sabe que todo
• sabed que todo
• sepa que todo

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die van jou is degene die weet dat alles in deze enorme oceaan gevaarlijk is.
El tuyo es ese que sabe que todo es peligroso en este mar enorme.

Ik wil dat Sarah weet dat alles wat ze deed uit haar vrije wil gebeurde.
Quiero que Sarah sepa que todo lo que hizo, lo hizo por su propia voluntad.

dus wees geduldig en weet dat alles klaar is!
así que sed pacientes y sabed que todo está preparado!

Weet dat alles zich zal settelen als jullie eenmaal duidelijk hebben besloten
Sepan que todo se liquidará una vez que hayan decidido claramente dejar lo viejo

Hij weet dat alles wat een mens heeft te doen,
El sabe que todo lo que el hombre tenga

Geliefden, weet dat alles in Goddelijke Orde
Amados, sepan que todo está en Orden Divino

De ziel weet dat alles één is, maar incarneert in de menselijke dualiteit
El alma sabe que todo es uno, pero se aparta a sí misma de ese conocimiento,

Wil je in staat zijn om terug te krijgen uw verwijderde zip-bestand?” Je weet dat alles is mogelijk in het universum.
Va a poder recuperar su archivo zip suprimido?” Usted sabe que todo es posible en el universo.

blijf sterk en gefocust, weet dat alles goed is,
manténganse fuertes y enfocados, sepan que todo está bien,

Hij lacht ons toe. Hij weet dat alles weer goed komt.
Está en el cielo ahora mismo… mirándonos y riéndose, porque sabe que todo va a salir bien.

Weet dat alles wordt gevonden in de komende periode, die opwindend zal blijken te zijn wanneer die echt op gang is gekomen.
Sepan que todo se encontrará en el periodo que viene el cual probará ser estimulante una vez que realmente esté en marcha.

Iedereen die al lange tijd 24option observeert, weet dat alles hier goed gaat.
Cualquiera que haya estado observando 24option por un largo tiempo sabe que todo va bien aquí.

wees niet bang maar weet dat alles in Goddelijke Orde is
no tengan miedo, sepan que todo está en Orden Divino

Leer om in contact te komen met de stilte in jezelf, en weet dat alles in het leven een doel heeft.
Aprenda a ponerte en contacto con el silencio dentro de ti mismo, y sabe que todo en la vida tiene un propósito.

Weet dat alles wat je in je hart houdt zich op de hoogst mogelijke manier voor je zal manifesteren,
Sepan que todo lo que sostengan en su corazón se manifestará para ustedes en la forma más elevada posible,

Ze is gepassioneerd door het milieu en het feminisme en weet dat alles mogelijk is in de juiste paar schoenen.
Ella es una apasionada del medio ambiente y el feminismo, y sabe que todo es posible en el par de zapatos adecuados.

Geliefden, weet dat alles in Goddelijke Orde
Queridos, sepan que todo está en Orden Divino

Laat de oude manieren rustig vertrekken en weet dat alles wat benodigd is om jullie te verheffen, zich in een proces van wording bevindt.
Permitan que las formas viejas se vayan suavemente, y sepan que todo lo que requiere elevarlos está en el proceso de manifestación.

Zend hen Goddelijk Licht en Liefde die u elke dag meer en meer leert kennen, en weet dat Alles Goed is.
Envíenles el Amor y la Luz Divina que ustedes están llegando a conocer crecientemente a diario, y sepan que Todo Está Bien.

in plaats van het aldus te oordelen, weet dat alles in Goddelijke Orde is.
parecer caótica a veces, no obstante en lugar de juzgar esto sepan que todo está en Orden Divino.