WEET HET BETER - vertaling in Duits

• weiß es besser
• wissen es besser

Voorbeelden van het gebruik van Weet het beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet het beter gemaakt. Kom op.
Ich weiß was Besseres. Komm schon.

Jij weet het beter dan eender wie.
Du kennst es besser als wir.

Alsjeblieft, ik weet het beter dan jullie!
Bitte! Ich weiß das besser als ihr!

De dokter weet het beter.
Der Doktor weiß, was das Beste für dich ist.

En ik weet het beter dan wie dan ook. Dit.
Und ich weiß das besser als jeder andere. Das hier.

En mama weet het beter.
Mama weiß es am besten.

Geloof me, ik weet het beter dan wie dan ook.
Ich weiß das besser als die meisten.

Baas weet het beter.
Die Chefin weiss es am Besten.

Je weet het beter dan wie ook, Jack.
Du weißt das besser als die meisten, Jack.

Je weet het beter dan mij.
Du weißt das besser.

Ik ben de baas en ik weet het beter dan jij.
Ich bin der Boss und ich weiss ich bin besser als dich.

Trein!- Bus! God weet alles, maar Steiner weet het beter.
Gott weiß alles, aber Steiner weiß alles besser.

Zeg hen dat het nu eenmaal zo werkt, en ik weet het beter dan zij.
Sagen Sie ihnen, dass es so läuft und dass ich es besser weiß.

Luister goed, hij weet het beter.
Hört ihn euch an. Er weiß alles.

De politieke elite weet het beter; volle kracht vooruit met de Grondwet, en luister vooral niet naar het volk.
Die politische Elite weiß das am besten: Volldampf voraus mit der Verfassung, und ja nicht den Menschen zuhören.

Misschien denkt Michaela er anders over of is het altijd'Jared weet het beter'?
Oder ist es immer das, was Jared am besten weiß? Haben Sie jemals daran gedacht, dass Michaela anders denken könnte,?

Maar Allah weet het beste wat zij verbergen.
Und Gott weiß besser, was sie(in ihrem. Herzen) bergen.

Shoaib zeide. Mijn Heer weet het beste wat gij doet.
Er sagte:"Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut.

Reena, de dokter weten het beter.
Reena, die Ärzte wissen es besser.

Maar Allah weet het beste wat zij verbergen.
Und ALLAH weiß besser Bescheid über das, was ihnen bewußt ist.