WEET HET BETER - vertaling in Spaans

• sabe mejor
• sabe más
• sabes mejor
• conoce bien

Voorbeelden van het gebruik van Weet het beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister goed, hij weet het beter.
Escúchenlo. Él lo sabe todo.

Een werkende moeder zijn is niet gemakkelijk en niemand weet het beter dan ik.
Ser una madre trabajadora no es fácil y nadie lo sabe mejor que yo.

Nee, meneer Charlie weet het beter.
Pero no, Charlie sabe màs.

Vraag het maar aan Dority, hij weet het beter.
Pregúntale a Dority, él sabrá mejor que yo.

En, Tussen Haakjes Wie Weet Het Beter?
Después de todo¿quién lo sabría mejor que yo?

Maar jij weet het beter dan ik hoe dat voelt, hoe ver een man zou gaan.
Pero usted sabe mejor que yo cómo se siente… lo lejos que un hombre puede llegar.

Prijst niet julliezelf; Hij weet het beter wie( Allah) vreest.
¡No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.

zei:"Zelfs een kind weet het beter".
diciendo que"incluso un niño sabe mejor".

welke hedendaagse materialistische pygmee heeft dan het recht te zeggen: ‘Ik weet het beter'?
renunciar a semejante esperanza,¿cuál de los pigmeos materialistas tiene derecho a decir:“Yo sé más”?

Niemand weet het beter dan Ashley Everett,
Nadie lo sabe mejor que Ashley Everett,

Celine, je weet het beter dan ik, maar laat mij het toch zeggen waarheen wij Jezus nu moeten volgen.
Celina, tú lo sabes mejor que yo; sin embargo, déjame que te diga hasta dónde debemos ahora seguir a Jesús.

En wie weet het beter dan bevroren prinses Elsa
¿Y quién lo sabe mejor que la princesa congelada Elsa

Er is niets meer misleidend dan een lach, en niemand weet het beter dan diegenen die er zich achter verbergen.
No hay nada más engañoso que una sonrisa Y nadie lo sabe mejor que la gente que se esconde trás de ella.

de Chinese grafisch ontwerper weet het beter.
el diseñador gráfico chino lo sabe mejor.

Gij weet het beter dan ik, mijnheer de professor, de natuur doet niets in verkeerden zin,
Y usted sabe mejor que yo, señor profesor, que la naturaleza no hace nada sin sentido;

De dokter weet het beste.
El doctor sabe mejor.

Je lichaam weet het beste hoeveel en wanneer je moet eten,"zegt Hever.
Su cuerpo sabe mejor cuánto y cuándo necesita comer", dice Hever.

Maar Allah weet het beste wat zij verbergen.
Pero Alá conoce bien lo que ocultan.

Allah weet het beste over Zijn schepping, en Hij zal nooit iemand onrechtvaardig behandelen.
Allah sabe mejor sobre su creación, y nunca tratará a nadie injustamente.

Je weet 't beter dan ik.
Lo sabes mejor que yo.