KAN HET BETER - vertaling in Spaans

• mejor que
• puedes hacerlo mejor
• podría ser mejor
• pueden mejorar

Voorbeelden van het gebruik van Kan het beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen kan het beter.
Cualquiera podría hacerlo mejor.

Ik kan het beter!
Yo lo haría mejor que ustedes!

maar Buu kan het beter.
pero Bu puede hacerlo mejor.

Mijn Vriendje Is Weer Terug Hoe Kan Het Beter.
Y aquí estás, mi amigo. Que pudiera ser mejor.

Hij kan het beter niet nog eens doen
Será mejor que no pruebe nada como eso otra vez,

Dat is wat het rapport"Europa kan het beter", dat is uitgewerkt in Warschau door het weekblad Polityka
Es la propuesta del informe"Europa puede hacerlo mejor", elaborado en Varsovia por el semanario Polityka

Niemand kan het beter dan een hostingpartner die het product al van binnen en buiten kent.
Nadie podría hacerlo mejor que un afiliado de alojamiento que ya conoce el producto de dentro y fuera.

Ik mag dingen zeggen als"wat een dwaas ben je" of"laat het, ik kan het beter", of misschien nog ergere dingen.
Tal vez diga cosas tales como“qué tonta/o eres” o“déjalo, yo puedo hacerlo mejor”, o tal vez cosas peores.

U bent voor de gek gehouden: Linux kan het beter, gratis en met minder veeleisende hardware.
Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.

De bemanning heeft lovenswaardig gereageerd. Maar volgens mij kan het beter, sir.
La respuesta de la tripulación ha sido admirable pero creo que podemos hacerlo mejor, señor.

Lang haar, baard en de zoon van God, kan het beter?
El pelo largo, barba, supone ser el hijo de Dios- cuánto mejor se puede ser?

je levensstijl keuzes en dieet kan het beter of slechter te maken.
su estilo de vida y su dieta pueden mejorarlo o empeorarlo.

Mythe 6: Het is niet duidelijk welk afval je hoe moet scheiden dus je kan het beter maar helemaal niet doen.
Mito número 6: no está claro qué clasificar y cómo hacerlo, así que es mejor y más fácil no preocuparse.

routine niet op zijn plaats als de kinderen weer naar school, kan het niet beter later in het schooljaar.
los niños regresan a la escuela, no pueden mejorar más adelante en el año escolar.

Met rijke perspectiveness, kan het beter gebruikers helpen bij het verbeteren van hun prestaties
Con una rica perspectiveness, mejor puede ayudar a los usuarios en la mejora de sus resultados

echt voedsel kan het gewoon beter over de gezondheid van iedereen, ongeacht wat gezondheidsproblemen die u nodig hebt om adres Schoenen.
sin procesar, puede mejorar la salud de casi cualquier persona, independientemente de los problemas de salud que quiera abordar.

Je kunt het beter in het Engels vragen.
Sería mejor que me preguntaras en inglés.

Zij kunnen het beter regelen dan wij.
Es mejor que ellos paguen.

Je kunt het beter bij kristaltherapie en voetmassages houden.
Será mejor que te quedes con la terapia de cristales y masajes de pies.

Je kunt het beter verwijderen.
Será mejor que te deshagas de ella.