Voorbeelden van het gebruik van Werd gestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De ontwikkeling van Varnish werd gestart door de Noorse tabbloid nieuwskrant Verdens Gang.
Das Projekt wurde initiiert durch den Online-Ableger der norwegischen Boulevardzeitung Verdens Gang.Het werk aan Frugalware werd gestart in 2004 door de Hongaar Miklós Vajna.
Dit houdt in dat het proces werd gestart nadat u uw computersysteem getransformeerd.
Dies deutet darauf hin, dass der Prozess begonnen wurde, nachdem Sie Ihr Computersystem auf transformiert.Patiënten waren 6 maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestart.
Die Patienten waren bei Beginn der Behandlung 6 Monate alt oder jünger.Het btreft hier een onderwijzerswoning waarvan de bouw in 1905 werd gestart.
Besonderen Anklang fand das Stadtbad, mit dessen Bau 1905 begonnen wurde.Naam van workflow: de naam van de workflow waardoor het script werd gestart.
Gevechtstijd de duur van elke ronde van een gevecht dat werd gestart door de generaal.
Kampfzeit Die Dauer jeder Runde eines Kampfes, der vom General begonnen wurde.Al Jazeera werd gestart op 1 november 1996, na de sluiting van het Arabische televisiestation van de BBC.
De vraag naar Talensproducten bleef groeien en in 1920 werd gestart met verdere bedrijfsuitbreiding en automatisering van de productie.
Darum begann man im Jahre 1920 mit einer weiteren Betriebsvergrößerung und mit weiterer Automatisierung der Produktion.Ja. Voordat de band in de zaak werd gestart… sprak u Cyntoia Brown buiten de camera, nietwaar?
Ja. hatten Sie mit Cyntoia Brown gesprochen, nicht wahr? Bevor in diesem Fall die Aufnahme gestartet wurde,?Omdat het herzieningsonderzoek werd gestart om de hoogte en de vorm van de maatregelen opnieuw te bezien,
logistieke dienstverleningen bezighoudt, werd gestart in 1979.
Logistik-Dienstleistungen beschäftigt, begann 1979.functionele aanvulling op het beleid inzake luchtkwaliteit dat met de kaderrichtlijn werd gestart.
operationelle Ergänzung der Luftqualitätspolitik dar, die mit der Rahmenrichtlinie eingeleitet wurde.In eerste instantie werd stroom met behulp van een trolleystang afgenomen maar in de jaren 1930 werd gestart met de ombouw van de bovenleiding voor stroomafname door middel van een schaarbeugel.
Anfangs erfolgte die Stromversorgung mittels Stangenstromabnehmer, in den 1930er Jahren begann der Umbau der Oberleitung für die Stromabnahme mit Scherenstromabnehmer.Aanwezige poppen in de omgeving kunnen nog uitkomen gedurende 6 weken of langer nadat de behandeling werd gestart, afhankelijk van de klimaatcondities.
Je Oost-Europese landen bij het verbeteren van hun nucleaire installaties werd gestart.
das Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung der GUS- und der MOEL-Länder bei der Modernisierung ihrer Kernkraftwerke eingeleitet wurde.Aanwezige poppen in de omgeving kunnen nog uitkomen gedurende 6 weken of langer nadat de behandeling werd gestart, afhankelijk van de klimaatcondities.
Je De bouw werd gestart in maart 1729 en al in november van datzelfde jaar kon de brug worden geopend.
Die Bauarbeiten begannen im März 1729 und die Brücke konnte im November desselben Jahres eröffnet werden.De bouw van de nieuwe moderne academische laboratoriumfunctie complex van de universiteit met de bibliotheek werd gestart.
Der Bau des neuen modernen akademischen laboratorial Komplex der Universität mit der Bibliothek begonnen.is mislukt nadat Server voor NFS werd gestart.
konnte nach dem Start von Server für NFS nicht gestartet werden.
