WERELD ECHT - vertaling in Duits

• Welt wirklich
• Welt real
• Welt echt

Voorbeelden van het gebruik van Wereld echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen dan zal de wereld echt het monster dat mijn ouders maakten begrijpen.
mich tötete, versteht die Welt endlich, welches Monster meine Eltern schufen.

Hoewel thee is de tweede meest geconsumeerde drank in de wereld, echte Chinese thee is nog nauwelijks beschikbaar voor de meeste thee liefhebbers.
Obwohl Tee die zweite am meisten konsumierte Getränk der Welt, echte chinesische Tee ist noch kaum verfügbar zu den meisten Tee-Liebhaber.

Omdat de wereld echt mooi is.
Denn die Welt ist echt wunderschön.

Ik zag hoe de wereld echt was.
Ich sah die Welt, wie sie wirklich ist.

Ze zou de wereld echt veranderen.
Sie sollte die Welt verändern.

Hoe de wereld echt in elkaar steekt.
Wie die Welt wirklich läuft.

Ik zie nu wat de wereld echt is.
Jetzt sehe ich die Welt so, wie sie wirklich ist.

Denk je echt dat deze wereld echt is?
Denkst du wirklich, diese Welt ist echt?

Om te zien wat deze wereld echt is.
Um zu sehen, was diese Welt wirklich ist. Ich musste mich selbst aufwecken.

De groene beweging heeft de wereld echt geïnspireerd.
Die grüne Bewegung hat die Welt bedeutend inspiriert.

Zorgen dat je de wereld echt ziet?
Aber um dir zu zeigen, wie die Welt ist?

Hij zei dat we de wereld echt zouden kunnen veranderen.
In der Welt verändern können. Er sagte mir, dass wir wirklich etwas.

Als het einde van onze wereld echt nabij is?
Wenn unsere Welt tatsächlich untergeht?

Mijn tweede punt is dat kinderen de wereld echt kunnen veranderen.
Und mein zweiter Punkt ist die These, dass Kinder die Welt wirklich verändern können.

Kennelijk weet je nu hoe de wereld echt in elkaar zit.
Ich vermute, Sie sind auf dem Laufenden darüber, wie es in der Welt wirklich läuft.

Onze weldoeners wil ik zeggen dat we de wereld echt kunnen veranderen.
Ich möchte den Spendern danken… und sagen: Wir können die Welt wirklich verändern.

Misschien is de wereld echt verrot maar zolang er nog iemand wil vechten.
Vielleicht ist die Welt wirklich schlecht. Aber man soll den Kampf nicht aufgeben.

dan is Gods wereld echt….
dann ist die Welt, in der Gott lebt, real.

En zijn wij maar z'n poppenhuis. Maar dan is Gods wereld echt….
Aber dann wäre ja die Welt, in der Gott lebt, real.

zullen we de wereld echt veranderen.
kann die Welt wirklich verändert werden.