WIJ BEHOUDEN - vertaling in Duits

• wir behalten
• wir halten

Voorbeelden van het gebruik van Wij behouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij behouden ons het recht voor om geheel
Wir behalten uns vor, in unserem Online-Shop ganz

Wij behouden ons het recht voor om op elk moment cursusmateriaal in promotie op de Website in te trekken.
Wir behalten uns das Recht vor, auf unserer Website zum Verkauf angebotene Kurse jederzeit aus dem Verkauf zu nehmen.

Wij behouden het recht voor om jouw account op elk moment met elke
Wir behalten uns das Recht vor, Dein Konto jederzeit mit

Wij behouden het recht voor u hiervoor een vergoeding in rekening te brengen om onze redelijke kosten te dekken.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihnen eine Gebühr zu belasten, um unsere angemessenen Kosten in diesem Zusammenhang zu decken.

Wij behouden het recht voor de voorwaarden te wijzigen, of het Puntenplan op
Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen des Punkteplans in unserem alleinigen Ermessen,

Wij behouden de mogelijkheid om deze sectoren eigenmachtig
Wir bewahren unsere souveräne Möglichkeit,

toeristen naar Europa- en die positie die moeten wij behouden.
40% der internationalen Reisenden auf sich verbuchen- eine Position, die gehalten werden muss.

Maar wij aanvaarden dit niet, en wij behouden onze ambitie van een verruimde
Aber wir akzeptieren das nicht, und wir halten an unserem Ziel einer erweiterten

Toegang tot onze site wordt op tijdelijke basis verleend en wij behouden het recht voor de dienst die wij via onze site verlenen zonder nader kennisgeving te staken
Wir gewähren einen zeitlich begrenzten Zugriff auf unsere Website und behalten uns das Recht vor, die auf der Website angebotenen Dienste ohne vorherige Ankündigung(siehe unten)

de specificaties van de producten op de AAL websites is slechts globaal en wij behouden het recht voor om wijzigingen toe te passen die geen materiële invloed hebben op de kwaliteit of prestaties van die producten.
Spezifikation der Produkte auf den AAL Webseiten ist nur eine ungefähre und wir behalten uns das Recht vor Änderungen anzubringen, die sich weder auf die Qualität noch auf die Wirkung dieser Produkte auswirken.

Wij behouden het recht voor om, naar eigen goeddunken, personen toegang tot de Diensten te weigeren,
Wir behalten uns das Recht vor, Personen den Zugriff auf die Services in unserem alleinigen Ermessen jederzeit

Wij behouden het recht voor om de Dienst op elk moment zonder kennisgeving
Wir behalten uns das Recht vor, die Seite nach unserem alleinigen Ermessen jederzeit mit

Wij behouden het recht voor om uw persoonsgegevens te gebruiken of openbaar te maken
Erzwungene Offenlegung Wir behalten uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden

Wij behouden het recht(maar zijn niet verplicht)
Wir behalten uns das Recht(ohne Verpflichtung) vor, nach alleinigem Ermessen

ons in zijn binnenlandse aangelegenheden te mengen, maar wij behouden ons het recht voor zelf onze vrienden te kiezen,
uns in dessen innere Angelegenheiten einzumischen, aber wir behalten uns das Recht vor, uns unsere Freunde selbst auszusuchen,

Wij behouden het recht voor om Inzendingen zonder voorafgaande kennisgeving nader te onderzoeken,
Wir behalten uns das Recht vor, in unserem alleinigen Ermessen ohne vorherige Ankündigung jederzeit

rechten die u door ChatRandom zijn geschonken te beëindigen en wij behouden alle rechten uit hoofde van deze Overeenkomst,
die wir Ihnen bei ChatRandom gewährt haben zu beenden, und wir behalten uns alle unsere Rechte unter dieser Vereinbarung vor,

Wij behoudt zich het recht voor om de prijzen naar eigen goeddunken op elk punt in de tijd.
Wir behält sich das Recht vor, die Preise nach eigenem Ermessen zu jedem Zeitpunkt.

Wij behouden het tijdscontinuüm door manipulatie en verwijdering.
Durch Manipulation und Entfernungen zu erhalten. Wir haben die Aufgabe, das Zeitkontinuum.

Wij behouden ons het recht voor om.
Wir behalten uns vor.