ZAT IN DE PROBLEMEN - vertaling in Duits

• war in Schwierigkeiten
• hatte Ärger
• war in Gefahr
• hatte Probleme
• steckte in Schwierigkeiten
• warst in Schwierigkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Zat in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zat in de problemen en ik hielp je.
Sie haben Ärger, ich hole Sie raus.

Je zat in de problemen.
Du bist in Schwierigkeiten.

Zijn pleegbroer Nate zat in de problemen met een bende in Long Beach.
Sein Pflegebruder Nate hat Probleme mit einer Crew in Long Beach.

Je zat in de problemen.
Sie waren in Schwierigkeiten.

Maar ik vond het saai en je zat in de problemen.
Aber mir war langweilig und ihr steckt in Schwierigkeiten.

Otto Düring zat in de problemen. En je vriendin heeft hem daar weggehaald.
Otto Düring steckte in der Scheiße, und deine Freundin hat ihn rausgeholt.

Zijn verlofmaatje zat in de problemen.
Sein Landgang-Kamerad war in Ärger verwickelt.

Jij zat in de problemen.
Du warst in Schwierigkeiten, du saßt in der Falle.

Ik zat in de problemen.
Ich hatte es schwer.

Hij zat in de problemen.
Er hatte Schwierigkeiten.

Ik zat in de problemen.
Ich meine, ich steckte in der Klemme.

Ze zat in de problemen en ik hielp niet.- Nee.
Nein, sie steckte in der Klemme, und ich half nicht.

M'n vader had een bruidswinkel, en hij zat in de problemen.
Mein Vater hatte ein Geschäft für Brautmoden. Er hatte Zahlungsschwierigkeiten.

Ik was heel jong, ik zat in de problemen en ik was heel bang.
Ich war wahnsinnig jung. Ich war in Schwierigkeiten, ich hatte solche Angst und Harry war für mich der einzige Ausweg in dieser Lage.

Ik zit in de problemen. De club kan me nu niet vinden.
Ich stecke in Schwierigkeiten, und der Club darf mich nicht finden.

Je zit in de problemen, Aayan.
Du steckst in Schwierigkeiten, Aayan.

Je zit in de problemen, niet?
Du steckst in Schwierigkeiten, was?

Je zit in de problemen, hè?
Du steckst in Schwierigkeiten, oder?

Joe en Iris zitten in de problemen.
Joe und Iris sind in Schwierigkeiten.

Je zit in de problemen, Aayan.
Sie sind in Schwierigkeiten, Aayan.