ZE DEED HET - vertaling in Duits

• sie tat es
• sie hat
• sie machte es
• sie hat es geschafft
• sie war es
• sie schlief
• es ging ihr
• sie wollte

Voorbeelden van het gebruik van Ze deed het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze deed het met de schilder.
Sie hat den Maler vernascht.

Ze deed het vast niet?
Sie tat es nicht?

Ze deed het om bij haar kind te zijn.
Sie wollte bei ihrem Kind sein.

Ze deed het goed.
Sie hat sich gut verhalten.

Ze deed het maar één keer.
Sie tat es nur einmal.

Maar ze deed het toch.
Aber sie tat es.

Ze deed het om me te redden.
Sie tat es, um mich zu retten.

Ze deed het alleen omdat we informatie van je willen.
Sie tat es nur, weil wir Informationen brauchen.

Ze deed het om zichzelf belangrijker te maken.
Sie tat es, um sich wichtiger zu machen.

Maar ze deed het niet.
Sie tat es nicht.

Ze deed het voor mij. Wat?
Was? Sie tat es für mich?

Maar ze deed het mij niet aan.
Aber sie tat es nicht mir an.

Maar ze deed het toch.
Aber sie tat es trotzdem.

Maar ze deed het niet.
Doch sie tat es nicht.

Het staat allemaal in de kranten. Ze deed het.
Es steht in allen Zeitungen. Sie tat es.

Ze deed het ook niet.
Hat sie auch nicht.

Ze deed het al met minder.
Sie hatte schon mit weniger Erfolg.

Ze deed het niet.
Hat sie nicht.

Ze deed het wel, en ze kwam niet meer.
Also tat sie es und war nicht willkommen.

Ze deed het zo goed met de luistercijfers
Sie hatte so tolle Quoten,