Voorbeelden van het gebruik van Ze het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom noemen ze het dan kalfsvlees?
Warum nennt man es dann Kalb?Hoe wist ze het dan?
Woher weiß sie davon?Hoe moeten ze het dan anders lezen?
Wie soll man es denn sonst lesen?Waarom zegt ze het dan?
Warum sagt sie das dann?Misschien wil ze het dan wel?
Wer weiß, was sie dann will?Waar heeft ze het dan over?
Über was hat sie dann gesprochen?Waarom vraagt ze het dan?
Warum fragt sie dann?Waarom wilden ze het dan verbergen?
Aber warum will man es dann vertuschen?Waar moeten ze het dan op doen, op een varken?
Was sollen sie sonst nehmen, ein Schwein?Hoe noemen ze het dan?
Und wie sagt man dann?Maar waarom heeft ze het dan met jou uitgemaakt? Wacht eens?
Moment mal. Wieso hat sie dann mit dir Schluss gemacht?Waarom onderzoeken ze het dan nog?
Warum ermitteln sie dann noch?Waarom doen ze het dan?
Und warum tun sie das dann?Laten we ze het dan zien.
Dann zeigen wir's ihnen.Hoe wist ze het dan?
Woher wusste sie es überhaupt?Over wie had ze het dan wel?
Über wen redete sie dann?Over wie had ze het dan?
Über wen redete sie dann?Waarom zou ze het dan doen?
Was soll sie sonst machen?Ik zei dat ze vals waren, omdat ze het dan moesten onderzoeken.
Ich erzählte von der gefälschten Kette, da sie sie dann überprüfen mussten.over wie had ze het dan?
von wem sprach sie dann?
