ZE STELDE - vertaling in Duits

• sie stellte
• sie schlug
• sie hat vorgeschlagen

Voorbeelden van het gebruik van Ze stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

na de vragen die ze stelde.
Nein, und nach den Fragen, die sie stellte.

Dus ze stelde voor dat zij zouden ingaan om hem,
So schlug sie vor, dass sie zu ihm gehen, sagen Sie ihm genau,

Ze stelde zich voor dat haar vader haar doodde
Einerseits stellte sie sich vor, dass ihr Vater sie töten würde,

Ze stelde me op de telefoon met haar zus in de Verenigde Staten,
Sie setzte mich mit ihrer Schwester in die Vereinigten Staaten,

De eigenaren zijn een unieke vriendelijkheid en beschikbaarheid en ze stelde de alternatieve routes voor de klassieke bestemmingen die we ooit zou kunnen zien….
Die Besitzer sind nur Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft, und haben vorgeschlagen, alternative Routen zu den traditionellen Zielen als je zuvor konnten wir sehen….

Ze stelde haar lichaam beschikbaar voor plastinatie,
Sie stiftete ihren KOrper zu Plastinierungszwecken,

Dus zij mengde zich in onze relatie… en ze stelde allerlei regels voor hem op om met mij te mogen daten.
Also drängte sie sich in unsere Beziehung und stellte alle möglichen Parameter auf, damit wir daten durften.

ik in staat… was om op haar vragen te anticiperen, voordat ze ze stelde.
ich ihre Fragen erraten konnte, -Ja. -ehe sie sie gestellt hat.

toegevoegd veel plaatselijke smaak ze stelde ons voor een paar woningen… van Dubrovnik
fügte viel lokales Flair hinzu sie stellte uns einige Residenzen von Dubrovnik… vor,

Ze stelde voor dat sommige van het vroege geld van NRP gebruikt worden om me uit te kopen,
Sie schlug vor, daß etwas von dem frühen Geld von NRP benutzt werden,

Ze stelde bovendien voor artikel 58, lid 2(EGKS) dat handelt over
Sie schlug außerdem vor, Artikel 58 Absatz 2 EGKS-Vertrag auf die Produktionsquoten anzuwenden

Ze stelde een amnestiewet voor die niet alleen oppositieleiders pardonneerde,
Sie schlug ein Amnestiegesetz vor, das nicht nur führende Oppositionspolitiker

Ze stelde voor dat we samen eten in het Sebago brouwerij restaurant op Fore Street,
Sie schlug vor, dass wir das Abendessen zusammen am Sebago Brewery Restaurant auf Fore Street,

Ze stelt de vragen die iedereen stelt..
Sie stellte nur die Fragen aller.

Ze stelt moeilijke vragen.
Sie stellte schwierige Fragen.

Ze stellen alleen vragen, maar beantwoorden ze nooit.
Sie stellen Fragen, beantworten aber keine.

Ze stellen mijn gezelschap niet op prijs.
Sie legen keinen Wert auf meine Anwesenheit.

Ze stellen zichzelf niet voor.
Sie stellen sich einem nicht vor.

Ze stelden veel vragen… die ik niet wilde beantwoorden.
Sie stellten uns eine Menge Fragen. Ich wusste keine Antworten.

Ze stellen veel vragen in het rusthuis.
Sie stellen im Altenheim eine Menge Fragen.