ZE VERTROKKEN - vertaling in Duits

• sie gingen
• sie weg
• sie abgehauen sind
• sie weggegangen
• sie losfuhren
• sie abgereist
• sie fuhren
• sie verließen
• sie gegangen
• sie fort
• sie weggezogen

Voorbeelden van het gebruik van Ze vertrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iets op de bus waarin ze vertrokken?
Gibt's Hinweise zum Van, den sie fuhren?

Ze vertrokken enkele dagen geleden vanuit Lundene
Sie verließen Lundene vor einigen Tagen

is ze vertrokken.
war sie weg.

De harde schijf die u genomen had is beschadigd door Walter Voordat ze vertrokken.
Die Festplatte, die Sie mitnahmen, wurde von Walter beschädigt, bevor sie gingen.

Wat is er gebeurd voor ze vertrokken?
Was war los, bevor sie fuhren?

Misschien is ze vertrokken.
Vielleicht ist sie fort.

Wil je niet weten waarom ze vertrokken zijn?
Willst du nicht wenigstens wissen, warum sie weg sind?

Waarom wisten ze niet dat ze vertrokken was?
Warum wussten Sie nicht, dass sie weggezogen ist?

Misschien heb ik ze besmet voor ze vertrokken.
Vielleicht habe ich sie versehentlich kontaminiert, bevor sie gingen.

Hij denkt dat u blij bent dat ze vertrokken is.
Er glaubt, Sie freuen sich, dass sie fort ist.

Na de begrafenis is ze vertrokken.
Nach dem Begräbnis ist sie weggezogen.

Ik vond resten van cocaïne in de droogkamer, nadat ze vertrokken waren.
Im Laderaum, als sie weg waren. Ich fand Reste von Kokain.

ze die brochures bekeken voor ze vertrokken.
sie sich diese Prospekte anschauten, bevor sie gingen.

Waarom zijn ze vertrokken?
Und warum sind sie gegangen?

Ze heeft het niet aangeraakt sinds ze vertrokken is.
Was sie nicht angerührt hat, seit sie weg ist.

Ik zei dat ze vertrokken.
Ich sagte, sie gingen.

Omdat ze vertrokken is.
Weil sie gegangen ist.

Wanneer is ze vertrokken?
Seit wann ist sie weg?

De laatste keer wachtte ik tot ze vertrokken.
Ich wartete, bis sie gingen.

Misschien zijn ze vertrokken?
Vielleicht sind sie gegangen?