ZE VOND - vertaling in Duits

• sie fand
• sie mochte
• sie hat
• sie dachte
• sie hielt
• sie liebte
• ihr gefiel
• sie sagte
• sie meinte
• sie war
• sie stand
• sie suchte

Voorbeelden van het gebruik van Ze vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vond het heel jammer van Marcus en mij.
Sie sagte, das mit Marcus und mir täte ihr leid.

Houd hem, ze vond jou leuk.
Behalte ihn einfach. Sie hat dich gemocht.

Ze vond het een leuk idee.
Sie dachte, es wäre lustig.

Nee, ze vond 't een goed idee.
Nein. Sie fand die Idee toll.

Ze vond mijn horloge mooi en ik haar ogen.
Ihr gefiel meine Uhr und mir gefielen ihre Augen.

Ze vond je aardig, wist je dat?
Sie mochte dich, weißt du?

Ze vond het geweldig.
Sie meinte, es sei großartig.

Ze vond dit uitzicht geweldig.
Sie liebte diese Aussicht.

Ze vond mijn werk niets.
Sie hat meine Arbeit gehasst.

Ze vond het echt fantastisch.
Sie hielt es für die Topstelle.

Ze vond me een rockster.
Sie dachte, ich sei ein Star.

Ze vond het lekker schunnig.
Ihr gefiel, wie versaut es war.

Ze vond 't zo Frans.
Sie sagte, es klingt französisch.

Toen ik ze vond waren ze slechts wezen en uitgestotenen.
Als ich sie fand, waren sie lediglich Waisen und Ausgestoßene.

Ze vond me echt leuk.
Sie mochte mich echt.

Ze vond dat ze Wesley had verraden
Sie meinte, dass sie Wesley verraten

Ze vond die laarzen mooi.
Sie war in diese Stiefel vernarrt.

Ze vond ze vreselijk.
Sie hat sie gehasst.

Maar ze vond niet alles aan school leuk.
Aber sie liebte nicht alles an der Schule.

Ze vond haar een trut.
Sie hielt sie für ein Miststück.